Tuesday, November 28, 2023

History of Soka Gakkai

第九章 创价学会的历史 | 创价学会全球网

第九章 创价学会的历史

  在此,将会透过毕生为广宣流布奋斗不懈的三任会长的足迹与师弟精神,来学习创价学会的历史。
  《法华经》是阐明佛意(释尊说法的真意)的一部经典。佛意是指万人都能显现自身生命中原本就具有的佛智慧,并实现自他彼此的真实幸福与和平的世界。
  《法华经》中明述,为实现佛意而与所有的阻碍、迫害奋战,达成自他生命变革的,才是真实的大乘菩萨。
  还说,这真实的菩萨会出现在释尊灭后的末法时代,于全世界弘扬《法华经》以实现佛意,也就是实现广宣流布。负起这项使命的菩萨正是"地涌菩萨"。
  自觉身为地涌菩萨栋梁──上行菩萨的使命,将《法华经》所示之佛意佛敕的广宣流布作为自身之大愿,为实现大愿而奋起,并确立了拯救末法时代众生的根本法与实践方式的末法本佛,正是日莲大圣人。
  于现代,继承大圣人精神,深深自觉世界广宣流布的使命,为了实现这使命而贯彻认真实践的教团就是创价学会。
  又于现代,确立了广宣流布的自觉与实践的领导人,正是首任会长牧口常三郎先生、第二任会长户田城圣先生、第三任会长池田大作先生(现创价学会名誉会长、SGI会长)这"三任会长"。

  创价学会的渊源,可在牧口常三郎首任会长与户田城圣第二任会长的师弟情结中探寻。
  牧口先生与户田先生同为教育家。
  牧口先生在1871年6月6日,出生于新潟县柏崎市荒滨地区。少年时,只身远渡北海道,一边工作一边勤奋读书与学习,进入北海道寻常师范学校(现在的北海道教育大学)就读,毕业后成为教师。
  经历几年的教师生活后,牧口先生前往东京,在1903年发行首部著作《人生地理学》。之后,历任东京各地寻常小学的校长。
  户田先生则在1900年2月11日出生于石川县加贺市盐屋町。1902年左右,全家搬到北海道厚田郡厚田村(今石狩市厚田区)。自寻常小学高等科毕业后,一边工作一边自学,取得教师资格后,在夕张开始参加教育工作。

牧口先生与户田先生的师弟邂逅

  从那时起就认真冀求人生之师的户田先生*1,在东京遇见了已担任小学校长的牧口先生,两人意气相投。当时牧口先生四十八岁,户田先生十九岁。
  不久,户田先生即跟随牧口先生展开教师生活,于台前幕后支持他所认定的人生之师牧口先生。

创立"创价教育学会"

  牧口先生身为教育工作者,在初等教育第一线从事小学教育当中,期望所有的孩子能成为以自己的双手赢得幸福的独立自主之社会人,因而反复思索,希望能确立实现这项愿望的教育学理。
  于是构想出独创的教育学,并深入探究成为其基础部分的价值论。这时,他邂逅了阐述人在社会中能成为创造价值主体的生命变革原理、和实践此原理的根本方法的日莲大圣人佛法。于是在1928年五十七岁时,入信承继大圣人佛法的日兴门流──日莲正宗。
  牧口先生就他入信当时的心境说:"我感到无法形容的喜悦,接近六十年的生活法(方式)得以焕然一新。"他将大圣人佛法作为"生活法",视为能在社会生活中展现实证之创造价值力量泉源的宗教,而皈依了大圣人佛法。
  牧口先生谈到他的入信动机时说:"值奉之《法华经》,与吾等日常生活基础的科学、哲学原理并无任何矛盾之处。"
  户田先生也在同一年,追随牧口先生皈依大圣人佛法。
  1930年11月18日,牧口先生发行了《创价教育学体系》第一卷。本书收录了牧口先生构思的教育学体系,预定发行十二卷(后来总共发行了四卷)。
  弟子户田先生不仅投注个人财产支持出版,还将牧口先生所写下的教育理论笔记依序整理、编辑成文等,全面地予以协助。
  在该书的封底页(版权页)上,记载了作者牧口先生、发行兼印制者户田先生的名字,以及发行所为创价学会的前身"创价教育学会",首次把创价教育学会的名字公诸于世。后来,就以该书发行的11月18日,订定为创价学会创立纪念日。
  "创价"就是"创造价值"之意。这个词汇包含了牧口先生的思想,即,教育的目的、人生的目的就是追求幸福,其内涵就是创造价值。
  "创价"一词,也是从牧口先生与户田先生师弟两人谈话当中产生出来的。创价学会的创设,诚可说是"师弟一体精神"的结晶。

直结大圣人的佛法实践

  由牧口先生、户田先生师弟二人开始的创价教育学会逐渐发展,组织也愈趋完备。
  当初是一个由认同创价教育学说的教育工作者所组成的团体,之后,逐渐有教育工作者以外的人加入,形成一个实践堪称创造价值的根本道理──"日莲大圣人佛法"的团体。
  虽然创价教育学会是日莲正宗的在家信徒团体,但与以往称为"讲"(以僧侣指导为本,归属于各地寺院的信徒团体)的组织,是完全不同的运作方式。
  会务的营运、会员的信心指导都以牧口会长、户田理事长为中心,不仰赖僧侣,由学会独力运作。学会当初便已跳脱日莲正宗宗门籓篱,是一个独立的在家团体。
  此外,在实践方面,并非封闭式的、仅在寺院或殡葬等仪式中实践佛法;而是基于日莲大圣人佛法原本应有的实践方式,是开放的,每个人藉由对佛法信行的深化,在现实人生获取幸福,并开创社会的和平与繁荣。
  创价教育学会活跃地举办座谈会,也派遣资深干部到地方指导,得以顺利发展,当时全国会员约达三千人。

对抗军国主义

  然而,当时的军部政府以"国家神道"(1868年明治维新之后,由政府制定和促进的国教。军部政府利用神道命令人民奉拜天照大神,以进行思想统制)为中心思想,一味积极扩大战争,还加强国内思想统制,以致学会的座谈会等活动也是在负责检举思想犯的特高(特别高等警察)的监视下举行。
  当时,政府强行要求国民参拜神社、祭祀天照大神的神符。1943年6月,畏惧权力弹压的日莲正宗,在当时法主的见证下,吩咐牧口先生"学会最好接受神符"。
  日莲正宗的这种态度是纵容谤法(毁谤正法)的行为,违背日莲大圣人、日兴上人的教义。
  对此,牧口先生坚持拒绝接受神符;学会贯彻了日莲大圣人所训示的教导:严诫谤法。
  同年7月6日,牧口先生为了折伏而前往伊豆的下田时遭到逮捕。同一天,户田先生也在东京被特高刑警带走,最终共有二十一名干部遭到逮捕。逮捕的理由是:有犯下不敬罪与违反治安维持法*2之嫌。
  在严酷的侦讯中,贯彻信仰直到最后仍不退转的只有牧口先生、户田先生师弟二人。
  牧口先生在面对检察官、法官的侦讯时,亦侃侃述说日莲大圣人佛法的教义,不向权力的弹压屈服,贯彻佛法正义。
  1944年11月18日,牧口先生因衰老与营养不良,在东京拘留所内以七十三岁之高龄殉教。不可思议的是,那天正好是学会的"创立纪念日"。
  牧口先生毕生贯彻如《御书》所示之不惜身命的实践,使日莲大圣人拯救民众与弘扬妙法的精神于现代苏生,是尊贵先驱的一生。

户田先生的"狱中悟达"

  户田先生从1944年初起,便在狱中勤励唱题,同时研读《法华经》,深加思索,在此过程中获得"佛即生命"的悟达。
  之后,户田先生更加反复唱题与思索,于1944年11月,悟得自身正是在《法华经》所说的虚空会仪式上受托使命,要于释尊灭后广宣流布《法华经》的地涌菩萨,获得"吾即地涌菩萨"的确信。
  户田先生透过此"狱中悟达",奠定对日莲大圣人佛法不动摇的确信,同时自觉自己负有广宣流布的使命。
  户田先生的"狱中悟达",正是令佛法于现代苏生,创价学会作为广宣流布教团迅速发展的原点。
  战后,户田先生在牧口先生的追善法会上如此述说:
  "您的慈悲广大无边,连牢狱亦携我同行。拜您之赐,才能身读'在在诸佛土,常与师俱生'这句妙法莲华经之经文;藉此功德,而能知悉地涌菩萨的本事,稍微身读了《法华经》的意义。何其有幸啊!"
  "在在诸佛土,常与师俱生"是《法华经·化城喻品第七》之经文,意即"师与弟子在任何佛国土,都会一起出生,为拯救民众奋战",是叙述师弟系绊的经文。
  在众人屈服于弹压而退转当中,户田先生对牧口先生竭尽报恩感谢之诚所说的话,令人领会到他们的师弟系绊是如何的坚固。

  1945年7月3日,熬过两年牢狱生活后出狱的户田先生,继承牧口先生遗志,为广宣流布一人挺身而起,身为理事长立即着手重建已濒临瓦解的学会。
  因时值战败后的混乱与荒废局面,日本民众民生涂炭,痛苦万分。过去国民被迫遵循的国家神道等信念、价值观虽已被否定,但仍找不到新希望。户田先生认为唯有日莲佛法方是拯救民众的大法,而立下广宣流布的大愿。首先,就学会的目的是广宣流布──全民众幸福与世界和平,而不只是为教育改革,而将学会从创价教育学会更名为"创价学会",也恢复召开座谈会及进行地方指导。

户田先生、池田先生的师弟邂逅

  户田先生与第三任会长(现创价学会名誉会长、SGI会长)池田大作先生,于1947年师弟邂逅。
  池田先生是在1928年1月2日出生于东京都大田区大森北。当时正值日本接连卷入战争,他九岁时中日战争*3爆发。十三岁时,战事更扩大为第二次世界大战。
  不久,日军战况恶化,最能从事劳动的四位兄长皆被征召入伍。池田先生一边照顾家庭一边到军需工厂工作。从这时期起,他为肺结核所苦,是思索生死问题、苦恼的青春时期。
  从战地短暂归国的长兄喜一曾说战争让亚洲人民受苦,以及自家遭到空袭烧毁而无家可归的景况,让池田先生切身感受到战争的矛盾与悲惨。尤其看到母亲在战后才获知再次出征的长兄在缅甸阵亡时的悲恸身影,令他再次深切感受到战争之罪恶。同时,他藉由阅读文学、哲学书籍,来思索正确的人生观。
  就在那时候,池田先生于1947年8月14日首次出席创价学会的座谈会,在那里邂逅人生之师──户田先生。
  当天,户田先生讲授了《立正安国论》。结束后,池田先生向户田先生请益,提出"何谓正确的人生"、"何谓真正的爱国者"、"何谓南无妙法莲华经"、"对天皇的看法"等问题。对抗军部政府、经过两年牢狱斗争的户田先生有着坚定的信念,其条理分明又明快的回答,令池田先生当下直觉"此人之言可以相信"。
   十天后的1947年8月24日,池田先生入信。当时,户田先生四十七岁,池田先生十九岁。
   隔年4月,池田先生进入大世学院(现在的东京富士大学)夜间部就读。9月,成为户田先生主讲的法华经讲座的学员,在深入钻研佛法的过程中,立誓以户田先生为师,一生为广宣流布奋战。并于1949年1月,进入户田先生经营的出版社,从事少年杂志的编辑工作。

师弟共战 重建学会

  1949年7月,创价学会的新机关志《大白莲华》诞生。创刊号中,刊载了户田先生执笔的论文"生命论"。
  不久,户田先生的事业受到日本经济混乱的影响而陷入困境。于是户田先生于1950年8月24日,宣布辞去学会理事长一职。
  这时,池田先生询问:"从今起,我的人生之师将会是谁呢?"户田先生回答说:"虽然老是让你吃苦,不过,你的师匠仍是我。"确认了师弟深厚的系绊。
  池田先生奔走各方,为户田先生的事业善后,并深深下定决心,一定要打开困境,让户田先生成为创价学会的会长。
  池田先生为了支持恩师而放弃夜间部学业,户田先生就对他进行个人授课,教授更胜于大学教育的万般学问。这个人授课一直持续到户田先生逝世前一年为止,被称为"户田大学"。
  即使在这样的艰苦奋斗中,户田先生仍常与跟随在侧的池田先生谈论未来的构想,诸如发行为广布言论战的机关报、创办创价大学等。《圣教新闻》、创价大学,都是诞生自师弟的言谈中。

就任第二任会长

  1951年5月3日,战胜困境的户田先生受到众多会员的拥戴,就任第二任会长。他在致词时,发表要达成七十五万户会员的弘教誓愿。当时的学会员实质约有三千人,此誓愿是令人难以置信的弘教目标。
  户田先生在就任会长前,着手整顿学会组织,使日后成为发展基础的支部体制更臻完备,为推动广宣流布而重新布阵。
  在就任会长前的4月20日,发行机关报《圣教新闻》。并从创刊号起,户田先生以妙悟空*4的笔名执笔连载小说《人间革命》。
  所谓"人间革命",就是指每个人藉由实践日莲大圣人佛法,变革自身的生命境界,进而达成全人类的宿命转换。户田先生揭示以"生命论"为基础的人性革命理念,于现代推展日莲大圣人佛法。
  此外,户田先生在就任会长后,立即陆续成立妇人部、男子部、女子部等各部。
  在这当中,于隔年的1952年初,池田先生被户田先生任命为东京的蒲田支部干事,在2月的一个月内,达成支部弘教二百零一户,突破当时的弘教极限(称为"二月大折伏运动")。以此为契机,学会全体的弘教开始朝向达成七十五万户会员的目标加速前进。
  另一方面,户田先生也筹备《御书全集》的发行。因为,若要推进广宣流布,正确地钻研御书是不可或缺的。
  于是,户田先生委托硕学日亨上人编撰,于1952年4月立宗七百年的佳节发行了《日莲大圣人御书全集》。由于每个人认真研读这本御书全集,学会全体确立了以《御书》为根本的精神。

权力魔性的蠢动

  学会依据日莲大圣人为民众幸福与社会和平奋战的"立正安国"精神,在1955年4月,首次推出候选人参与地方选举。
  隔年1956年,池田先生在关西地区积极推动弘教,大阪支部在5月一个月里达成一万一千一百一十一户的空前弘教成果。而且,在7月举行的参议院议员选举中,池田先生担任助选活动负责人的大阪地方选区,颠覆了不可能当选的预测,学会支持的候选人顺利当选。连报纸都以"把不可能变为现实"的标题加以报导,漂亮地赢得胜利。
  在这次选举中,有三名学会推荐的候选人当选参议院议员。从此时起,创价学会成为社会上具有影响力的团体,受到世人瞩目。但同时,各种既成的势力开始不当地打压学会。
  面对这些弹压,池田先生为了守护学会员而果敢应战。北海道夕张煤矿工会压制信仰的自由,对学会员采取逼迫的举动,于是,池田先生于1957年6月立即奔赴当地,明确表示对工会抗议到底的态度,为解决此事件而奋战(夕张煤矿工会事件)。
  之后在7月3日,池田先生遭大阪府警察不当逮捕(大阪事件)。这是源自同年4月参议院大阪地方选区补选时,发生违反选举法之情事,权力魔性意图捏造池田先生为该事件的主谋,冠以不实的罪名。
  而7月3日,正是与1945年户田先生出狱之日同一天。后来池田先生吟咏道:"出狱与入狱日 有师弟之义"。
  持续十五天的严酷侦讯中,检察官逼池田先生说:"不认罪的话,将逮捕户田会长!"那时户田先生的身体已经很衰弱。
  为了守护恩师性命,池田先生不得已,决定先承担罪名,之后透过法庭审判来证明自身的清白。于7月17日从大阪拘留所被释放出来。后来池田先生经过长达四年半的法庭辩证,于1962年1月25日获判无罪,检方不再上诉,判决成立。

托付广宣流布给后继青年

  1957年9月8日,户田先生发表成为创价学会和平运动基本方针的《禁止原子弹氢弹宣言》。
  户田先生于宣言中,基于佛法的生命尊严原理,将剥夺人类生存权利的核武器视为"魔"的产物,并断定使用核武器是"绝对恶"。
  同年12月,创价学会达成户田先生誓愿的七十五万户弘教目标。
  隔年的1958年3月,学会献建的日莲正宗总本山大石寺大讲堂完工。3月16日,以池田先生为首的六千名青年代表齐聚于大讲堂前,举行托付广宣流布一切事宜的仪式,户田先生在仪式中宣言:"创价学会是宗教界之王!"
  户田先生将广宣流布大愿托付给后继青年,此"3·16"后来成为"广宣流布纪念日"。
  1958年4月2日,成就一切誓愿的户田先生辞世,享年五十八岁。户田先生以狱中悟达为原点重建学会,构筑了广宣流布稳固的基盘。

  户田先生逝世后,池田先生自1958年6月起担任新设的"总务"一职,实质上负责学会一切事务的运作,然后在1960年5月3日就任为第三任会长。池田先生与户田先生当年一样,同样在"5·3"举行就任会长典礼,说:"虽为后生晚辈,从今日起,谨代表户田门生,带领大家朝向化仪的广宣流布,向前迈进!"从这第一声的师子吼,学会开始了崭新的飞跃前进。
  同年的10月2日,池田先生前往南北美洲,踏出世界广布第一步;在隔年的1961年1月,访问亚洲的香港、印度等地;同年10月,访问欧洲等地,为世界广布打下基础。
  日莲大圣人揭示的"佛法西还"、"一阎浮提广宣流布",由池田先生开始正式迈出付诸实现的步伐。
  池田先生为了让创价学会的历史与精神正确地留传后世,从1965年起,在《圣教新闻》上开始连载以笔名法悟空*5撰写的小说──《人间革命》(全十二卷)。
  "一个人伟大的人间革命终将转变一个国家的宿命,进而也能转变全人类的宿命。"小说内容以此主题为中心,描述三任会长为建设人类幸福与和平的奋斗。此执笔活动,持续到现今的小说《新人间革命》。

和平、文化、教育运动

  学会的其中一个宗旨就是培育为社会贡献的青年。
  户田先生展望未来,曾说:"只要广宣流布不断进展,就会有许多人才成长茁壮,活跃在社会各范畴。将来,创价学会将作为肩负人类和平与文化的核心体,成为强大的教育母体,培育出对人类和平与文化有所贡献的人才。"
  池田先生为具体实现恩师此展望,展开以佛法为根基的和平、文化、教育运动,贡献社会。
  在池田先生的提议下,学会成立了教育部、学术部、艺术部、文艺部、国际部、医疗部。也成立了社会部、农渔光部、专门部、离岛部、社区部。更创设了东洋学术研究所(现在的东洋哲学研究所)、民主音乐协会(简称民音)、东京富士美术馆,展开多彩多姿的教育、文化、贡献社会的运动。
  在政治领域,为了确立为庶民、为大众、为社会的政治,1964年,创设了学会员支持的独立政党──公明党。
  还有,为实现牧口先生、户田先生的教育理念,1968年在东京小平市创办创价初中、高中;1971年在东京八王子市创办创价大学;1973年在大阪交野市创办创价女子初中、高中(现在为关西创价初中、高中)。建构从幼稚园、小学至短期大学、大学、研究生院的"创价教育"机构。2001年,在美国加州奥兰治郡开办了美国创价大学。
  此外,池田先生聚焦于和平、文化、教育的对话行动,更扩展至全世界。
  1968年9月8日,发表中日邦交正常化倡言。
  1972年5月起,池田先生与世界著名的英国历史学家汤因比博士于两年中共举行了长达四十小时的对谈。从此时期起,藉由与世界有识之士的对话,正式展开"和平、文化、教育的交流"。
  从东西冷战、中苏对立严重的1974年至隔年,池田先生陆续访问中国、苏联(当时)、美国,会见该国最高领导人,开启和平与友好之道。
  然后于1975年1月26日,来自全世界五十一个国家和地区的会员代表齐聚美国关岛,发起成立国际创价学会(SGI),池田先生就任SGI会长。
  就在学会朝向世界广宣流布迅速发展之际,约自1977年起的数年间,宗门的诸多寺院僧侣,不断对学会做出蛮不讲理的批判。此为第一次宗门事件。
  其背后暗藏着曾是学会干部的背叛之徒与僧侣勾结,意图切断广宣流布领导人池田先生与会员间的师弟系绊,为所欲为地操纵学会的阴谋。
  池田先生为了保护会员免受僧侣无理攻击,达到僧俗和合,便于1979年4月辞去会长职务,就任名誉会长,努力收拾恶劣事态。

接踵而来的赞扬与表彰

  为纪念1月26日"SGI日",自1983年起,池田先生每年发表"和平倡言",内容受到世界瞩目。在世界各大学、学术机构的演讲也逾三十次以上。
  池田先生广泛地与国际有识之士、各国元首、文化人士、大学校长等人士的对谈超过一千六百次。与世界有识之士合作出版的对谈集已逾七十册;其中,与汤因比博士的对谈集,于全球以三十余种语言发行,被评为"世界文化的指标"、"人类的教科书",备受世界学者、有识之士及领导人的赞赏和认同。
  这种"文明间对话"、"宗教间对话"加深了相互的理解,建立了连结民众交流之善的网络。
  1995年,制订确立SGI人本主义理念的"SGI宪章";1996年,创设以户田先生遗训为原点的"户田纪念国际和平研究所"。
  冠以牧口先生、户田先生、池田先生之名的公园、大道,相继在世界各地诞生。池田先生并获世界各国颁授国家勋章,各学术机构授予名誉博士、名誉教授等称号,以及世界各地颁授名誉市民称号等。如此,对于SGI运动的赞赏与表彰陆续不断。


世界广布新时代

  然而在1991年,却发生了日莲正宗宗门将创价学会一千万信徒"逐出宗门"的极其蛮横事件(第二次宗门事件)。
  但是,创价学会彻底谴责宗门违背宗祖大圣人、腐败堕落至极的大谤法,在宗门事件上获得大胜利,迎来日莲大圣人佛法广传于世界一百九十二个国家和地区的世界广布时代。
  SGI各国以佛法的人本主义精神为根基,踏实投入贡献社会的行动,受到广大的信赖与赞赏。
  2013年11月,于东京信浓町总本部,"广宣流布誓愿堂"落成。池田先生在"广宣流布誓愿碑"上写着:"广宣流布是打开世界和平与社会繁荣的大道,是我们拯救全人类的久远大誓愿。"
  全日本、全世界的同志齐聚誓愿堂,在"广宣流布誓愿勤行会"上,每个人向着写有"大法弘通慈折广宣流布大愿成就"的创价学会常住御本尊,献上誓愿广布的祈求,以崭新的决意重新出发。
  透过创价学会的实践,日莲大圣人佛法现已成为照耀全人类的希望太阳。

创价学会纪念日

日期事件
1月26日1975年﹕国际创价学会于关岛成立,池田大作就任会长。
3月16日1958年﹕户田城圣把实现广宣流布的大愿托付给以池田为首的青年后继。
5月3日1951年﹕户田就任第二任会长。
1960年﹕池田就任第三任会长。
7月3日1945年﹕经过两年的牢狱生涯,户田被释放,并开始重建创价学会。
1957年﹕池田被大阪府警察无理拘捕(大阪事件)。
10月2日1960年﹕池田前往北美和南美,踏出世界广宣流布的第一步。
11月18日1930年﹕牧口常三郎的著作《创价教育学体系》出版,现今制定为创价学会的创办日。

Sent from my iPhone

Saturday, November 18, 2023

Youth with a Noble Vow



Sent from my iPhone

Sensei’s final words…

https://www.seikyoonline.com/article/536FB5C78C01003E962E003BB15205BF

This is the final set of poems by sensei


______
"As the photo sessions were coming to a close, a handsome, tanned youth exclaimed with passion in his voice: "Sensei! Thank you! We young men's division members are determined to live up to your expectations and fight and win!"
Shin'ichi smiled warmly and replied in earnest: "That's right. When the mentor cannot take action out in front, it's the job of the disciples to stand up and do so in the mentor's stead. You're not my true disciples if you can't rouse energy or courage because you can't meet me in person. Please create an unprecedented groundswell of progress for kosen-rufu with bold efforts surpassing your mentor.
"It is precisely for a time such as this that I have guided and encouraged you, giving my all to fostering you.
"Now is the time for you to proudly declare, 'Leave it to us! Watch our struggle!' and go out to encourage and brighten the hearts of the members on my behalf. That is the true spirit of mentor and disciple. Each of you is Shin'ichi Yamamoto! I didn't raise you to be weak or fainthearted young people who cannot show their real strength at a crucial moment. Now is the time for you to take responsibility for the Soka Gakkai in your own communities. Nothing would be more disappointing than if, at such an important time, you were to give in to feelings of sadness and not be able to fully exert yourself.
"Those are my feelings, a cry from my heart. I'm counting on you!"
The eyes of the young people present sparkled with burning determination. Some tightened their jaws, and others balled their fists in firm resolve.

Addressing a gathering of 10,000 youth division members in October 1954, Josei Toda had said: "I hope you will rise bravely to meet the many challenges that lie ahead."
Shin'ichi felt exactly the same.

— _NHR v30c2 Awaiting the Time 20_

Sent from my iPhone

Best version of Forever Sensei 🙏

https://youtu.be/xCqKrX2NO2o?si=A5wT1mp7gjwqzCVG

Sent from my iPhone

Thursday, November 16, 2023

主題:信仰的基本─「信行學」-附記

<前言>
上次的貼文有跟大家介紹了池田國際會長所著作的「信仰的基本─信行學」一書。在書中有一處的白話文御書的翻譯內容,個人認為,它並未把中文御書的原意表達出來。因為上次貼文的篇幅較長,所以改在這次貼文以附記的方式跟大家來共同研討。

<討論內容>
該書的第42頁,標題:開啟「眾生所遊樂」的大境界。內容提到:
信心是為了擁有「眾生所遊樂」的境界,誠如聖訓明示:「痛苦時就感到痛苦,快樂時就覺得快樂,是苦是樂都如實地接受,並一直唱念南無妙法蓮華經吧。」(御書文白並列本门,320頁)
個人認為,白話文的翻譯並未把御文的原意完全表達出來!
這節御文的原文是:「苦悟其苦、樂開其樂,苦樂與共,同唱南無妙法蓮華經可也。此豈非自受法樂耶!希益致強盛之信力!」(御書1189頁)
也就是它沒有把御文中的「悟」和「開」的意思表達出來。
為了慎重起見,個人還特別去請教一位中文系畢業的高材生。他說「悟」和「開」兩字都是動詞,有領悟、悟得、覺知之意。
因此,個人認為,此節御文的白話文應譯成以下之內容才符合原意:

「當遇到痛苦之事時,要深切反省、覺知自己的缺失,做好自我的人間革命;當遇到快樂之事時,要領悟、感謝御本尊的偉大功力。無論痛苦或快樂也好,都能夠持續地唱題。那豈不是「自受法樂」的境界嗎!所以今後希貫徹更強盛的信心!」(附註:「自受法樂」的境界,也正是「眾生所遊樂」的境界)〈將此御文作為信心的座右銘〉
如同這節御文所言,個人在長年的信心過程中,也經常會有因為獲得信心的功德、與善知識會員們的相聚甚歡、或者看到會員創造了勝利的體驗等等而感到快樂;此時,就會「樂開其樂」向御本尊唱念「報恩感謝」的題目。反之,也會有因為對方不講理而使自己一時情緒失控而得罪人、或者受到別人在背後的中傷毀謗等等而感到苦惱之時;此時,就會「苦悟其苦」向御本尊唱念「懺悔滅罪」的題目。並且決意:「要更加努力做好自我的人間革命!」、「要更加努力為廣布奮鬥和照顧會員!」
如此一路走來,在長年的信心中,不但建立了「自受法樂」、「絕對不輸」的信心,還結交了很多的善知識,並且對於種種外在刻意加諸的難,則如大聖人所教導:「其他大難,祇如風前之塵」(御書249頁),就隨它吧!

<結語>
個人堅信,一輩子要不退轉、貫徹信心到底,就是要:「把御書深染心肝、貫徹苦悟其苦、樂開其樂,苦樂與共,同唱南無妙法蓮華經的題目!」
因此,我們平常要多拜讀御書、以及學習池田國際會長的指導,為廣布和照顧會員奮鬥不懈,在不管碰到任何的苦難或困境之時,都能貫徹唱題的信心和做好自我的人間革命加以超越,就能安享「自受法樂」的信心醍醐味!

Saturday, November 11, 2023

2023 年 11 月创价男士座谈会御书 给御书讲解干事的补充资料


1. Slide 1 
下午好!  今天我们将一起学习御文:  复上野书其 六    (别名"水火二信抄")。 它刊登在这个月份的创价人生。


2. Slide 2 
首先,让我们一起拜读这段御文。
夫今之时,有信法华经之人。有如火之信,有如水之信。如火之信
者,听闻时如火之燃,稍远之则有弃心。如水之信者,永不为退之信 也。君是无论何时,恒常不退且来访不辍,是如水之流也。可贵、可 贵!
(御书文白并列本 III,159 页)


白话文
现在这个时代,有信仰《法华经》的人。有些人的信心像火一样,有 些人的信心则像水一样。信心像火一样的人,听到《法华经》时内心 就像火在燃烧一样,但随着时间流逝则会产生放弃的心。信心像水一 样的人,拥有永远不会退转的信心。您是无论什么时候,从不退转且 不间断地来探望我,信心就像流水一样。这实在很难能可贵啊!



3. 日莲大圣人在这御文中谈到,无论遭遇任何事,持续流水般的信心最 为重要。



4. Slide 3 
本篇御书是日莲大圣人于 1278 年 2 月 25 日 57 岁时,在身延 写给青年门人  南条时光的信函。

当时  时光 20 岁,在接获这篇御书的建治(jian4 zhi4)年间,日本社会正处于   害怕蒙古再度入侵  的恐慌中,同时也是 疫病(ji2bing4) 大流行  等灾害 (zai1hai4) 爆发的动荡时期。



5. 此外,北条一门 (净土宗的虔诚(qian2cheng2) 信徒) 在骏河一带  也拥有很多领地, 因此对大圣人  门人  的迫害  也越来越严重。



6. 南条家  虽然有时光继亡父之后   成为地头接掌家业,但生活并不富裕。



7. Slide 4 
然而,他抱持着  哪怕是一点儿,也要尽力捍卫大圣人的一念, 即使在饥荒中,仍然尽可能筹集 (chou2ji2) 手上的储粮 (xu4liang2) 供养大圣人,如此贯彻  师弟一脉  的纯粹信仰。


8. Slide 5 
大圣人在本篇御书中  引用了德胜童子  因过去世供养释尊的功德  而出生为"阿育大王"的典故,讲述供养佛的功德  无量无边,以此强调,更何况是对《法华经》,亦即 "南无妙法莲华经" 供养各种物品 的时光,其功德之大   更是不可估量。


9. Slide 6 
接着,大圣人对比  "信心像火一样的人"  与  "信心像水一样的 人",称赞在苦难重重中  仍然贯彻坚定信心的时光,其  "信心就像流水一样"。


10. Slide 7 
我们可以从这段御文中  学到 3 个要点。 
1. "持续的信心" 将现实改变
2. "欢喜" 与 "感激" 是持续  "流水般的信心"  的原动力
3.  在佛法上,重要的是 互相勉励的 "善知识"


11. Slide 8 
让我先解释第一个要点 ----  "持续的信心" 将现实改变。


12. 日莲大圣人将信仰的姿态大致分为  "像火一样"  与  "像水一样" 两 种,
由此强调  "水的信心" 的重要性。


13. Slide 9 
"火的信心"  就是在听到法门时,备感鼓舞,一时间如薪柴遇火一样,熊熊燃烧,拼命信心,比如认真唱题,也做折伏。
然而,随着时间流逝,最终如火会熄灭般,修行的热情也随之丧失。


14. Slide 10 
可是,我们必须永远记住大圣人所教示的: "受易持难, 而成佛在持。"  (《此经难持书》1182 页),
一生持续信心  正是成佛的要诀。
因此,拥有像水一样的信心  之所以重要就在于此。


15. Slide 11 
先生在指导说: 
"胸怀热情如火之信心,又像流水般川流不息,所谓 "有如热水之信心" 应该是最理想的。"


16. 虽说是 "像水一样的信心",但这里的"水"并非指不流通的水,而是指片刻不停地流动的清澈水流。
因此,大圣人将 "像水一样的信 心"形容为" 永远不会退转的信心"。
         


17. 大圣人称赞这篇御书的收信人南条时光的信心,说 "您是无论什么时候,从不退转 且不间断地来探望我,信心就像流水一样。这实在很难能可贵啊!"


18. Slide 12 
池田先生如此解说这节御文,说: "日莲佛法一直以自己 的强盛信仰心为根本,是讲求如何让自己涌现生命力、靠自己的意 志与努力奋勇冲破逆境、以期变革现实的宗教。"


19. 就像由一滴水开始,聚成溪流,汇成大河,最后流入大海那样,通 过持续的信心,自身的境涯不断提升,进而改变我们周遭的环境。


20. Slide 13 
这段御文的第二要点是"欢喜"与"感谢"是持续流水般 的信心的原动力。


21. Slide 14 
要能不断持续前进,经常返回"原点"、重新发心就很重 要。


22. 南条时光不忘与大圣人的原点,贯彻不退的信心到底。


23. 时光 7 岁时,父亲兵卫七郎逝世。大圣人听闻死讯后,从镰仓到上 野的南条家,为他的冥福祈求,据说这是时光初次见到大圣人。


24. 接触到大圣人真心的举止而深为感动的时光也和父亲一样,立下誓 愿,在师弟之道上彻底活下去。之后,大圣人在佐渡流罪获得赦 免,进入身延山时,16 岁的时光前去拜访师匠。


25. 接获本篇御书时,时光已是 20 岁。尽管当时大圣人的门人正遭受到 强力弹压,时光仍坚持不懈地追求师匠,毕生走在师弟之道上。


26. Slide 15 
池田先生在这篇御书的讲义中解释这一点,说道:
不忘记幸逢正确师匠与正确佛法的"欢喜"与"感恩",每次遇到苦难,就重新返回原点。即使在一帆风顺时也手不离罗盘,谨慎掌握勇 气之舵。然后经常重新发心,挑战一切,克服苦难,刻下成长的年 轮,再持续前进,这就是"如水之信心"。
                    《研习胜利经典——御书》
      


27. 让我们也怀着创价师弟的喜悦与自豪,在师弟之道上迈进,并且勇敢 地致力于扩大广布吧。


28. Slide 16 
这段御文的第三要点是互相勉励的"善知识"是重要的存 在。


29. 虽说秉持"像水的信心"很重要,实际上,要贯彻"水的信心"决不 容易。因此,大圣人教示:"如火之行者多,如水之行者稀。"(御书 877 页)


30. Slide 17 
支持我们信心修行的"善知识"非常重要,也就是要有好前 辈、好同志。这些能跟自己一起学习师匠的教导、经常想起信心的原 点、在每日的广布活动中深化信心的伙伴是最为重要的。


31. 反观,当讨厌跟大家一起切磋琢磨,误以为"自己很特别",或者比 别人好,而停止成长的时候,信心就开始后退。


32. 如果丧失想与善知识的学会、同志一起前进到底的心,就无法贯彻 信心。


33. Slide 18 
大圣人在《圣人蒙难事》这篇御书里提醒我们:"每个月、 每天,都必须更增强信心,稍有懈怠,魔就会趁虚而入。"(御书文 白并列本 III,259 页)


34. 信心也可说是与魔的斗争。因此要打破魔障,秉持要胜过昨天,明天 要更前进的决意,不断成长、上进。


35. Slide 19 
池田先生有以下的指导: 即使宿命与障魔的风暴来袭,或者十种魔军企图动摇我们的心,
  我们也要不懈地重复每日的佛道修行。
贯彻不动摇的信心,致力早晚勤行、座谈会、佛法对话、教学、 培育人才,能把这些信行学的实践贯彻到底的人,才是信仰的王者, 真正的佛弟子。
累积这些实践,才能在自己的生命中刻下永不消失的"心之 财"。奠定佛的境界。
《研习胜利经典——御书》


36. Slide 20 
我们一起回顾御文重点:
1."持续的信心"将现实改变 
2."欢喜"与"感激"是持续"流水般的信心"的原动力 
3.在佛法上,重要的是互相勉励的"善知识"



37. 让我们实践这段御文的指导,每天以信心为根本,坚持不懈,持续前 进,以光荣的凯歌妆点每一个人的人生。



38. 让我们以广布誓愿的祈求,以强大的生命力继续前进。如福德的大 河,为更多人带来幸福。



39. Slide 21 

谢谢!

《完》

Sunday, November 5, 2023

池田先生開講:什麼是 「人間佛教」?


第一、從山林走向社會:過去修道人以佳到山林、佳到偏僻、沒有人煙的地方為好,現在不是了,現在社會交通便利,「天涯若比鄰」,所以佛教要重視與社會的因緣關係。


第二、從寺院走向家庭:佛教不一定只是在寺院裡,它應該要走入家庭裡。因為人間佛教重視家庭幸福、家庭美滿、家庭快樂、家庭和諧,若能「家家彌陀佛,戶戶觀世音」,人人就可以幸福快樂了。


第三、從出家走向在家:在佛教裡,菩薩不一定都是現出家相,像観音、文殊、普賢菩薩都是現在家相。所以,佛教是大家的,出家、在家通通都有份,是社會的、人間的財富。


第四、從講說走向服務:未來社會的發展,必然是一個講究服務的社會,誰能為人服務,誰就能存在;誰不為人服務,就會慢慢被淘汰。所以,人間佛教要積極地對國家、對社會、對民眾做出

服務、做出貢献。

Saturday, November 4, 2023

對話才能根絕宗教歧視與戰爭

<前言>
1974年3月21日晚間,伸一(即池田國際會長)從巴拿馬飛往秘魯訪問。抵達秘魯後,接連展開出席「世界和平秘魯文化節」等等一系列的活動。
要離開秘魯的3月28日終於到來,伸一一行在前往機場的途中參觀了「宗教法院博物館」。宗教法院是西班牙征服了印加帝國,於1570年開設的。
西班牙到南美尋求黃金,進而要「宣揚基督教」,以宗教統治人心。
秘魯將近三百年是西班牙的殖民地,這期間違反羅馬天主教信仰的行為完全被禁止。在宗教法院裡,信奉基督教的天主以外教義的異教徒,和被視為異端的人遭到嚴刑拷問。宗教法院博物館用蠟像生動重現了拷問的景象。
伸一問隨行幹部:
「大家看了有何感想?」
國際本部秘書長、也是大學部長的田原薰回答:「耶穌基督透過自己的一生顯示人類愛。然而,本應實踐其教義的教會,卻對異教徒一再地進行殘酷至極的拷問和處決,我認為這是最大的矛盾,令人感到驚愕、憤怒。」
伸一點頭,說:「確實是那樣。以救濟人起步的宗教,後來卻迫害、鎮壓異教徒,甚至發動宗教戰爭,實在非常遺憾,但這就是人類的歷史。
本來宗教是為人而有的,若忘記此一原點,變成為了宗教的宗教,為權威、權力的宗教,就會本末倒置,以宗教壓抑人。
如果考慮人類的未來,就要回歸到人這個原點,展開宗教之間、文明之間的對話,以根絕宗教歧視及宗教戰爭,這是至為重要的課題。
打破其突破口,是我作為佛法信仰者的使命。佛法的本義,一言以蔽之,是尊重人的思想,是以人為本的宗教。」
伸一的話裡充滿非比尋常的決心。
「在宗教的名義之下,人受到壓抑,流淌可貴的血,是絕不容許有這種事發生。因為猶太教、天主教或基督教,回教,或者印度教,都是為使人們幸福而誕生的。」
印度首任總理尼赫魯曾說:「以宗教之名去攻擊或彈壓他人,不管他是誰,只要在我有生之年都要與之對抗到底」─這是出自肺腑的人性主義吶喊。
宗教紛爭有漫長的歷史。憎惡與怨恨根深蒂固,也許不能用普通的方法解決。但是,互相仇恨,互相殘殺,憎惡只會愈來愈深,這個惡性循環將無窮無盡。
為了未來,為了今後出生的人,非斬斷這樣的惡性循環不可。把憎惡變為友情,把對立變為理解。
只要是人,就希求和平。因此,要互相轉變一念,鼓起勇氣進行對話,打破盤踞在自己心中的不信任、憎惡與恐懼。
伸一滿懷堅定的決心對隨行的幹部說:
「如何超越宗教之間的紛爭、超越國家之間的爭鬥、意識形態之間的對立,原理是一樣的。就是要站在人此一原點上進行對話,百折不撓,把人心連結起來,除此之外,別無解決的途徑。
我準備豁出一生來證明,這就是真正的和平之路、立正安國之路、人的勝利之路。」(摘自「新‧人間革命」第十九卷凱歌篇)
<結語>
誠如國際會長的真知灼見,宗教的歧視與戰爭,是與宗教原本是為了人、為使人們幸福而有的目的背道而馳!唯有立於「人」此一原點上進行對話,除此之外,別無解決之途徑。
(按:以現今的以巴戰爭而言,美國拜登總統最近即提出讓中東的未來應該包括以色列與巴勒斯坦的「兩國方案」)

Friday, November 3, 2023

地涌菩薩的題目


末法得弘妙法蓮華經五字者,不分男女,皆是地涌菩薩之出現,若不然,題目難唱也。
(《諸法實相抄》御書1430頁)

        在末法弘揚妙法蓮華經的人,不分男女,如果不是地涌菩薩的出現,可就難以唱出題目了。

        關於廣宣流布的奮戰,日蓮大聖人宣言佛法的實踐沒有男女之分,更無關立場、年齡的差異,為廣布行動之人都是最尊貴、最有使命的人。
        在末法惡世,人心混沌複雜,弘揚妙法絕非易事。覺悟將面臨險惡大難,勇敢挺身為眾人幸福而奮戰。這是唯有立下誓願要進行廣宣流布,並受佛親自託付的「地涌菩薩」才能夠完成的使命。
        大聖人教示,若非地涌菩薩則無法唱誦題目;肩負為廣布而實踐到底的尊貴使命,正代表著師弟之間的宿緣深厚。
        在現代日日為廣布奔走的創價會員,就是實現地涌誓願的偉大存在,我們唯有自覺重要使命,才能發揮本身最極致的力量。
        開啟嶄新時代的華陽姐妹們,就讓我們一同將「地涌使命」銘記胸中,唱念題目,、向友人訴說佛法,進而擴大自他彼此的幸福大道。

池田SGI會長指導
        為朋友的幸福、為廣宣流布而唱題、勤勵於學會活動、挑戰折伏。這些行動本身,即是「誓願的祈求」、「誓願的實踐」。地涌菩薩於 <法華經 • 涌出品> 從地湧出,誓願要在末法推進廣宣流布。我們就是遵照此誓願誕生為創價學會員而奮戰著。可能有人會說:「我不記得立過這種誓願。」(笑)
        但從佛法的眼光、生命的因果來看、這是一項嚴肅的事實。

(《御書與青年》)