Saturday, June 24, 2023

excerpt from afterword of NHR

新‧人间革命》

后记



不论《人间革命》、《新‧人间革命》,主题都是"一个人伟大的人间革命,终将转变一国的宿命,进而能转变全人类的宿命。"


  那么"宿命"该如何转变呢?


  户田先生的"狱中悟达"为我们指引了途径。户田先生在狱中为了领会《法华经》真理,再三精读和唱题。他悟达到自己也与日莲大圣人一起出现在《法华经》所述的虚空会会座上,是接受末法广宣流布付嘱的地涌菩萨。在洋溢大欢喜中他誓愿为广宣流布奉献一生。


  如同圣训所云:"若与日莲同意,当是地涌菩萨"(御书1430页),遵照大圣人遗训,毕生贯彻广宣流布的我们,就是地涌菩萨。但是身为实现广布圣业的尊贵菩萨,我们为什么要带着种种痛苦的宿业出生在世呢?


  《法华经·法师品》有云:"药王!当知是人自舍清净业报,于我灭度后,愍众生故,生于恶世,广演此经。"累积善业应在善处出生的人,在佛灭后因为怜悯众生,而自愿带着恶业生在浊恶的世间弘法,妙乐大师将此文注释为"愿兼于业"。


  我们正如这项原理,誓愿为拯救苦恼的人,带着病苦、经济困难、家庭不和或孤独感、自卑感等种种宿命,出现在恶世末法。但若唱念南无妙法莲华经,努力自行化他的信心,致力于广布的话,就会涌现地涌菩萨饱满的生命、佛的伟大生命。我们的生命就会洋溢着超越任何苦难、困难障壁的智慧、勇气、力量、希望与欢喜。勇敢战胜"宿命"的风暴,就能证明佛法的正义与伟大功力,推进广宣流布。应该说是为此目的而勇于承担苦恼。


  换句话说,"宿命"与"使命"互为表里。"宿命"就成为那个人固有的尊贵"使命"。要是为广布生存到底的话,就绝对没有无法转变的"宿命"。


  人人都是地涌菩萨,都有幸福的权利。人人都是在人生舞台的主人翁、名演员,主演从风雪的冬天迎来阳光的春天、从苦恼迎向欢喜的戏剧。


《新‧人间革命》小说中就以这"宿命即使命"为主旨,发展故事的内容。佛法精髓的教诲灵活地看待事物,阐明"烦恼即菩提"、"生死即涅槃"、"变毒为药"等将一切转换的生命活力。并且在苦恼之人的生命深处看见"佛"。"佛"指示唤醒、发现人本有的至尊善性、创造性、主体性的道路。这项生命的变革工作,我们称为"人间革命"。


  不论建设社会、国家、世界,主体都是人本身。不论"憎恶"、"信赖"、"蔑视"、"尊敬"、"战争"、"和平",都从人的一念中产生。因此,没有"人间革命"就不可能会有自身的幸福、社会的繁荣、世界的永久和平。欠缺了这个要项,各种努力也不过是在砂上筑楼阁。以佛法为根干的"人间革命"哲学将成为人类进入"第三个千年"的新路标。


  "不朽的精神需要与之相符的不朽行动。"是文豪托尔斯泰的箴言。衷心期望创价同志以《新‧人间革命》完结作为新的出发,挺身成为"山本伸一",为友人的幸福奔走,以不屈不挠的行动,谱写自身《人间革命》的光辉历史。


  只要这世上还有"不幸",就更须奋勇、绚烂地完成广宣流布这幅人类胜利的壮丽画卷,因此我们"广布誓愿"的师弟旅程仍在继续。




https://www.sokaglobal.org/chs/resources/study-materials/buddhist-study/the-new-human-revolution/afterword.html


Friday, June 16, 2023

Benefit of the fiftieth (50th) person

每日箴言
池田大作出版著作

5月 28日
事实上,为他人的幸福投注心力是使自己真正幸福的必要条件。

Daily Encouragement
Daisaku Ikeda's

May 28
The truth is that devoting ourselves to others' happiness is actually a necessary condition for becoming genuinely happy ourselves.
__________________________
Saturday, May 27th, 2023
-- TO MY FRIENDS --
Let's make sure to express
our deepest respect and appreciation
to all of those
who dedicate themselves
to the growth and smiles
of our Future Division members,
the successors of kosen-rufu!
There is no doubt that
your noble efforts to raise
and develop the next generation
will bring immeasurable
good fortune and benefits
to shine in your lives.

Saturday, May 27th, 2023
--- DAILY GOSHO ---
"In the case of this sutra, the benefits gained from it increase in depth and bounty, and they continue down to the fiftieth person who hears of it. In the case of the other sutras, however, there is no benefit to be gained even by the first person who hears them, much less by the second, third, or fourth person, and so on down to the fiftieth person. Though rivers may be deep, their depth cannot match even the shallow places of the ocean."

(The Essence of
the "Medicine King" Chapter
- WND, Vol. 1, page 92)
Selection Source:
Ikeda Sensei's guidance,
Seikyo Newspaper, May 27th, 2023

Sunday, May 28th, 2023
---- DAILY ENCOURAGEMENT ----
"When we make our lives shine with wisdom and compassion and help others do the same, the light of happiness of the true joy of living emanating from our lives will illuminate the gloom and uncertainty shrouding our times.


Editorial May/June, Sending Forth a Refreshing Breeze of Encouragement, SGI Newsletter No. 11246, May 2023 Daibyakurenge, translation released April 17th, 2023.
_________________________
Today's Gosho: 1151

"Even an ignorant person can obtain blessings by serving someone who expounds the Lotus Sutra. No matter if he is a demon or an animal, if someone proclaims even a single verse or phrase of the Lotus Sutra, you must respect him as you would the Buddha."

Nichiren Daishonin (WND, 757)
_________________________
【幸福的源泉】

《見寶塔品》中談到虛空會儀式。在這說法中,佛發放出「光明」和「妙香」,而這光輝與薰風傳遍十方的國土,會心生感激,滿溢難以抑制的喜悅。經文把眾人遇到佛的大慈大悲的薰風而蘇生的樣相,譬如為「如大風吹小樹枝」。

也就是說,「大風」就是喚起民眾隨喜之心的正法正義之威光勢力的表現。大聖人總結地說,把所有民眾以歡喜和幸福包容起來的「大風」,就是南無妙法蓮華經的題目。

《御義口傳》云「現在日蓮及門下弟子唱奉南無妙法蓮華經 就如大風吹一樣。(中御二 . 180頁)。

這金句宣說題目擁有如大風般的力量,不但能使自己生命強盛起來,也可以改變眾人的生命。這是大聖人就《法華經》< 見寶塔品第十一 >的「譬如大風,吹小樹枝」一文的口傳講義。

大聖人指出,此經文的「譬如大風」就是「題目的五字」,吹小樹枝」就是「折伏門」。

朗朗地唱誦題目,勇敢地傾訴佛法的正義,儼然破折邪義,在友人的生命中吹刮起歡喜的旋風。

我們唱誦的題目,有「生存的力量」,有「幸福的源泉」,是「爭取勝利的原力」。題目的音律,吻合大宇宙的旋律,有著能從根底變革自他生命的偉大力用。
。。。。。。。。。。

御書與師弟(上)第168-169頁。
__________________________


Sent from my iPhone

Eternal Journey with Sensei (The Song of Our Vow)

Eternal Journey with Sensei (The Song of Our Vow)

*    Let us soar, you and I, into the dawning skies

     Let us strive as long as we live, leaving no one behind

     Forward, we advance, we arise!


Breaking through the storms of the night, the blazing sun emerges bright 

Illuminating humanity, changing destiny

Tears of sorrow turning into lionhearted smiles

With our shared pledge, we disciples will soar to victory now

Sensei! Your vow is my vow!

____

  repeat * 


From every corner of the world, we are leaping up to dance 

As the Bodhisattvas of the Earth, united as one, we advance!

We' re awakened to our mission, lighting hope in every one 

With our shared pledge, we disciples will soar to victory now

Sensei! Your vow is my vow!

____


Let us soar, you and I, into the dawning skies

Let us strive as long as we live, leaving no one behind

Forward, we advance, we arise! We arise!


Sensei! I can feel limitless power running through me now

Sensei! Your vow is my vow!

Sensei! Your vow is our vow!




_______
Eternal Journey with Sensei (The Song of Our Vow)

Song for the Soka Gakkai Youth of the World


Background of the Song:


Leading up to the World Youth General Meeting on 27

September 2020, and in commemoration of the 60th anniversary of October 2nd where SGI President Ikeda first set forth for world peace, a new song for youth of the Soka Gakkai has been composed.

Created together by SGI youth representatives globally, this song titled, "Eternal Journey With Sensei (The Song of Our Vow)", also contains significant excerpts from the opening and closing chapters of The New Human Revolution penned by SGI President Ikeda over 25 years.

Through the lyrics, youthful disciples express their strong determination to respond to their mentor and carry on the baton to strive for the happiness of humanity and for world peace.

Let us fill every corner of this Earth with our resolute voices as we sing this beautiful song with our hearts! Forward, we advance, we arise!

World Youth General Meeting Official Website https://wygm2020.sokayouth.jp/en/song/

Eternal Journey With Sensei (The Song of Our Vow)

*.  Let us soar, you and I, into the dawning skies

    Let us strive as long as we live, leaving no one behind

    Forward, we advance, we arise!


Breaking through the storms of the night, the blazing sun emerges bright

Illuminating humanity, changing destiny

Tears of sorrow turning into lionhearted smiles

With our shared pledge, we disciples will soar to victory now

Sensei! Your vow is my vow!


repeat*


From every corner of the world, we are leaping up to dance As the Bodhisattvas of the Earth, united as one, we advance!

We're awakened to our mission, lighting hope in every one With our shared pledge, we disciples will soar to victory now

Sensei! Your vow is my vow!

Let us soar, you and I, into the dawning skies

Let us strive as long as we live, leaving no one behind

Forward, we advance, we arise! We arise!

Sensei! I can feel limitless power running through me now

Sensei! Your vow is my vow!

Sensei! Your vow is our vow!

Thursday, June 15, 2023

6月份座谈会御书

给讲解座谈会御书的干事的补充资料


<Slide 1>


复新池函(别名"法华经随自意事")

 

千里荒野之枯草如以萤火一点之火燃之,须臾一草二草,十、百、千万草尽为延烧,更及于十町二十町之草木一时烧尽。龙得一滴之水升天,三千世界降雨。虽为小善供养法华经,可得功德如是。(御书文白并列本III,228页)

 <Slide 2>

复新池函(别名"法华经随自意事")

白话文

千里荒野的枯草如果以萤火般的一点小火点燃,瞬间就能从第一枝草、第二枝,延烧到十、百、千万枝草,十町二十町的草木一下子就全部烧毁了。龙将一滴水放在手中然后升上天空,就能让三千世界降雨。即使只是以小善供养《法华经》,所获得的功德也是同样的。

 


<Slide 3> 

(A)背景

 

请参考2023年6月的《创价人生》。

本篇御书是1279年5月2日,日莲大圣人58岁时,写给住在远江国新池(今日本静冈县袋井市新池)的门人新池大人的书信。

新池大人怀着为已故的儿子追善的心意,将白米的供养品送到大圣人的住处。大圣人在本篇御书开头就对此深表感激,并说已立即将其真心的供养品供奉于御本尊前,为其爱儿唱念必能成佛的题目。

<Slide 4> 

此外,大圣人在本篇御书结尾处写道:"想要说的事情还很多,但因为感冒身体不舒服,就此搁笔了。"(御书文白并列本II I,233页)意思就是说就是大圣人是在一面与病魔搏斗,一面为了鼓励弟子,让他们能奋起而写的这封信函。


<Slide 5> 

大圣人在本篇御书中教示,就像小如萤火般的一点火,也能烧尽辽阔地区的草木;龙只获得一滴水,也能降雨于三千世界一样,就算只是以很少的物品供养《法华经》,也能获得不可估量的功德。



<Slide 6> 


(B)重点分享

 

学习御文重点:

 

1. 小善产生大结果

2. 广宣流布从激励一个人开始

3. 以信心为根本的行动决不会徒劳

 

<Slide 7> 

1.小善产生大结果

 

日莲大圣人在我们这个月学习的这一节御文的前一段中说示:"因果的道理,就像是花与果一样。"(御文白并列本III,228页)

 

也就是说,大圣人是在教导我们,通过为广宣流布行动所构成的佛因,能得到伟大的佛果。

 

<Slide 8> 

大圣人在此引用以一点小火点燃枯草,以及龙得一滴水的比喻来说明这个道理。

 

即便如萤火般微弱的火,只要用它来点燃枯草,就像星星之火可以燎原般,瞬间就能烧尽辽阔地区的草木。


 <Slide 9> 

龙只要有一滴水放在手中,然后升上天空,就能降下滋润三千世界(整个宇宙)的雨水。

 

虽然龙是传说中的动物,大圣人时代,在中国和日本的人们相信龙是住在水里和陆地上的,它会飞上天,引发闪电和下雨。


<Slide 10> 

大圣人在此教导,就像雨水也是由微小的水分积聚而成一样,小善也会产生大的结果。

 

我们为了推进"世界广布"以及实现大圣人的"立正安国"的理念所做的努力也是同样的道理。将纷乱的世界转变为安稳的世界,最初也是从看似不起眼的行动开始,那就是珍视眼前的人,全心全力给予鼓励。

 

<Slide 11> 


2.广宣流布从激励一个人开始

  《法华经》阐释"五十辗转"的法理(也是6月座谈会的佛法概念)。(我们从今天的佛法概念学习到),这个法理阐释,一个人听闻《法华经》而心生欢喜,然后传给第二人,第二人也心生欢喜,又传给第三人,如此一直到第五十人听到《法华经》而感到欣喜。即使是隔了50人,这个人听闻《法华经》而欢喜所得到的功德仍然是不可计量的。


【让我们来反思。。。】


 <Slide 12> 

  在本质上,这个法理凸显出的意义,就是有第一个站出来分享信心修行的喜悦的人,这个喜悦就会无止境地传给更多的人。

 

  重要的是我们每个人自发能动、欢喜地跟人分享信心修行的喜悦。

 

<Slide 13> 


  池田先生在指导中说:

 

广布的扩大活动,从"鼓励一个人"做起。而团结亦以"鼓励一个人"为出发点。当每一个人相继成为狮子,起来向伟大目标奋斗,战胜每一天的时候,彼此生命中的勇气和正义的纽带便将连结起来。

(摘自《随笔  人本世纪之光》)

 

 

  正如池田先生在此教导,我们应该努力成为第一个通过鼓励眼前人,扩大欢喜的人。这就成了扩大广宣流布的踏实的第一步。

 

  让我们为了他人的幸福,率先勇敢行动,掀起广布的浪潮吧。

 

<Slide 14> 


3.以信心为根本的行动决不会徒劳

 

《法华经》是任何人,无一例外,都能实践而成佛的"大善"之法。

 

日莲大圣人在这一节御文中教导我们:"即使只是以小善供养《法华经》,所获得的功德也是同样的。"意思就是说,如果是为妙法采取的行动,即使看起来是小善,起到的却是大善的作用,会带来的不可估量的功德。

 

因此,重要的是,我们作为法华经行者,总是抱着为广宣流布竭尽全力的气概,迎向所有的挑战。

 

<Slide 15> 

池田先生在指导中说:

 

在佛法上丝毫没有徒劳。工作、生活、全部步伐都是佛法。只要以信心为根本,一切也会变成功德。在聚集的各位之中,想必有十分忙碌的人,也有承担着各种问题的人。可是,能够这样来参加佛法的集会,便有莫大的功德,正在循着"最高之法"的轨道前进。

(摘自1999年2月第31届本部干部会上)

 

 <Slide 16> 

回顾御书学习的要点

  1. 小善产生大结果

  2. 广宣流布从激励一个人开始

  3. 以信心为根本的行动决不会徒劳


 <Slide 17> 

 

诚如池田先生在这里教导,为广宣流布作出的一切努力,就算有时看起来没有结果或者很困难也好,对于我们的人生都有很大的意义和价值,会将我们引向好的方向。这就是信心的力量。

 

今年是"青年、凯歌年"。让我们确信:致力于广宣流布的人生就是胜利的人生,继续前进吧。


 <Slide 18> 

感谢你们的聆听!

 

〈以上是补充资料〉

 

由SGS教学部准备