Friday, November 17, 2017

3 poems by sensei in commemoration of 11.18

Sensei wrote three poems for 11.18. Congratulations!!
Let's do our best for DGM!!

胸を張れ
  万年までの
   平和の道
  師弟で開けり
   誓い果たして
With pride in our hearts,
Paving the way for peace
For a million year
With the spirit of mentor and disciple
Fulfilling our vows


 苦楽をば
  わかち微笑み
   母の舞
  心王の都へ
   人類を導き
The mother's dance
Sharing the beaming smile
Of Joy and sorrow
Leading humanity
Into the city of the king of hearts

 青春の
  そして広布の
   勝ち鬨を
  後継よ 上げゆけ
   創価は王者と

My successor
Raising the battle cry
Of youth and kofu
Soka is the champion
(Non official translation pls do not circulate)


Sent from my iPhone