Saturday, January 26, 2019

Press Release: SGI President Issues 2019 Peace Proposal | Soka Gakkai International (SGI)

Press Release: SGI President Issues 2019 Peace Proposal | Soka Gakkai International (SGI)

Press Release: SGI President Issues 2019 Peace Proposal | Soka Gakkai International (SGI)

The Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons [Photo © ICAN]

Tokyo, Jan 26, 2019: Today, the 37th annual peace proposal by Daisaku Ikeda, president of the Soka Gakkai International (SGI) Buddhist movement, was released, titled "Toward a New Era of Peace and Disarmament: A People-Centered Approach."

The proposal's main theme is the need for concerted effort in disarmament, particularly hastening progress toward abolition of nuclear weapons around the 2017 Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW). Ikeda also stresses the dangers of emerging lethal autonomous weapons systems (LAWS) and proposes the prompt convening of a conference to negotiate a treaty banning these weapons.

Applauding the May 2018 Disarmament Agenda of UN Secretary-General António Guterres, Ikeda advocates a shift from seeing security solely in terms of state or military security toward a human focus, a people-centered multilateralism based on the effort to build a world in which all people can experience meaningful security.

He notes how the complexity and scale of global challenges can make youth feel that positive change is impossible. He calls on them to resist feelings of resignation and "meet the severe challenges of our age as agents of proactive and contagious change."

Ikeda urges youth engagement with the Sustainable Development Goals (SDGs) as crucial to their achievement. He calls for expansion of the United Nations Academic Impact (UNAI) network of universities committed to supporting the SDGs and proposes a world conference of such universities in 2020.

Ikeda also welcomes the designation of youth as the focus of the fourth phase of the World Programme for Human Rights Education.

related article Press Release: SGI President Issues 2018 Peace Proposal Press Release: SGI President Issues 2018 Peace Proposal Regarding nuclear abolition, he focuses on expanding ratifications of the TPNW to achieve its entry into force and urges the creation of a group of like-minded states to deepen the debate and promote ratification—Friends of the TPNW, modeled after Friends of the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT). He advocates that Japan take the lead in this initiative.

He also highlights ICAN's new Cities Appeal and related #ICANSave social media initiative.

Looking ahead toward the 2020 Review Conference of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), Ikeda calls for steps such as the removal of nuclear warheads from high-alert status. He further proposes that a fourth special session of the UN General Assembly devoted to disarmament (SSOD-IV) be held in 2021.

Another focus is SDGs concerning water resource management. Ikeda hopes that Japan, China and South Korea will work together to support countries in the Middle East and Africa where demand for water reuse and desalination is growing.

The Soka Gakkai International (SGI) is a community-based network promoting Buddhist humanism and peace with 12 million members. SGI President Daisaku Ikeda (1928–) has issued peace proposals offering a Buddhist perspective and solutions to global problems on January 26 every year since 1983 to commemorate the founding of the SGI.

The full proposal in English will be available on February 15, 2019.

Contact:
Yuki Kawanaka
Office of Public Information
Soka Gakkai International
Tel: +81-80-5957-4919
Email: kawanaka[at]soka.jp



Sent from my iPhone

Monday, January 21, 2019

Spirit of Buddhist study

"When you study, you need to keep the essentials clearly in mind. Mr Toda warned against Buddhist study that lost sight of the important points and became engrossed in minor issues. ... Mr Toda always focused on *practical Buddhist study—study to embody the spirit of mentor and disciple, study to advance kosen-rufu.*"

Reference Material #6
SGI Study Training Course 2019 booklet. p14-15


Sent from my iPhone

Gosho: On Attaining Buddhahood in This Lifetime


P.31

On Attaining Buddhahood in This Lifetime

IF you wish to free yourself from the sufferings of birth and death you have endured since time without beginning and toattain without fail unsurpassed enlightenment in this lifetime, you must perceive the mystic truth that is originally inherent in all living beings. This truth is Myoho-renge-kyo. Chanting Myoho-renge-kyo will therefore enable you tograsp the mystic truth innate in all life.

The Lotus Sutra is the king of sutras, true and correct in both word and principle. Its words are the ultimate reality, and this reality is the Mystic Law (myōhō). It is called the Mystic Lawbecause it reveals the principle of the mutually inclusive relationship of a single moment of life and all phenomena. That is why this sutra is the wisdom of all Buddhas.

Life at each moment encompasses the body and mind and the self and environment of all sentient beings in the Ten Worlds as well as all insentient beings in the three thousand realms, including plants, sky, earth, and even the minutest particles of dust. Life at each moment permeates the entire realm of phenomena and is revealed in all phenomena. To be awakened tothis principle is itself the mutually inclusive relationship of life at each moment and all phenomena. Nevertheless, even though you chant and believe in Myoho-renge-kyo, if you think the Law is outside yourself, you are embracing not the Mystic Law but an inferior teaching. "Inferior teaching" means those other than this [Lotus] sutra, which are all expedient and provisional. No expedient or provisional teaching leads directly to enlightenment, and without the direct path to enlightenment you cannot attain Buddhahood, even if you practice lifetime after lifetime for countless kalpas. Attaining Buddhahood in this lifetime is then impossible. Therefore, when you chant myōhōand recite renge,1 you must summon up deep faith that Myoho-renge-kyo is your life itself.

You must never think that any of the eighty thousand sacred teachings of ShakyamuniBuddha's lifetime or any of the Buddhas and bodhisattvas of the ten directions and three existences are outside yourself. Your practice of the Buddhist teachings will not relieve you of the sufferings of birth and death in the least unless you perceive the true nature of your life. If you seek enlightenment outside yourself, then your performing even ten thousand practices and ten thousand good deeds will be in vain. It is like the case of a poor man who spends night and day counting his neighbor's wealth but gains not even half a coin. That is why the T'ien-t'aischool's commentary states, "Unless 
P.4
one perceives the nature of one's life, one cannot eradicate one's grave offenses."2 This passage implies that, unless one perceives the nature of one's life, one's practice will become an endless, painful austerity. Therefore, such students of Buddhism are condemned as non-Buddhist. Great Concentration and Insight states that, although they study Buddhism, their views are no different from those of non-Buddhists.

Whether you chant the Buddha's name,3recite the sutra, or merely offer flowers and incense, all your virtuous acts will implant benefits and roots of goodness in your life. With this conviction you should strive in faith. The Vimalakīrti Sutra states that, when one seeks the Buddhas' emancipation in the minds of ordinary beings, one finds that ordinary beings are the entities of enlightenment, and that the sufferings of birth and death are nirvana. It also states that, if the minds of living beings are impure, their land is also impure, but if their minds are pure, so is their land. There are not two lands, pure or impure in themselves. The difference lies solely in the good or evil of our minds.

It is the same with a Buddha and an ordinary being. When deluded, one is called an ordinary being, but when enlightened, one is called a Buddha. This is similar to a tarnished mirror that will shine like a jewel when polished. A mind now clouded by the illusions of the innate darkness of life is like a tarnished mirror, but when polished, it is sure to become like a clear mirror, reflecting the essential nature of phenomena and the true aspect of reality. Arouse deep faith, and diligently polish your mirror day and night. How should you polish it? Only by chanting Nam-myoho-renge-kyo.

What then does myō signify? It is simply the mysterious nature of our life from moment tomoment, which the mind cannot comprehend or words express. When we look into our own mind at any moment, we perceive neither color nor form to verify that it exists. Yet we still cannot say it does not exist, for many differing thoughts continually occur. The mind cannot be considered either to exist or not to exist. Life is indeed an elusive reality that transcends both the words and concepts of existence and nonexistence. It is neither existence nor nonexistence, yet exhibits the qualities of both. It is the mystic entity of the Middle Way that is the ultimate reality. Myō is the name given to the mystic nature of life, and hō, to its manifestations. Renge, which means lotus flower, is used to symbolize the wonder of this Law. If we understand that our life at this moment is myō, then we will also understand that our life at other moments is the Mystic Law.4 This realization is the mystic kyō, or sutra. The Lotus Sutra is the king of sutras, the direct path to enlightenment, for it explains that the entity of our life, which manifests either good or evil at each moment, is in fact the entity of the Mystic Law.

If you chant Myoho-renge-kyo with deep faith in this principle, you are certain to attain Buddhahood in this lifetime. That is why the sutra states, "After I have passed into extinction, [one] should accept and uphold this sutra. Such a person assuredly and without doubt will attain the Buddha way."5 Never doubt in the slightest.

Respectfully.

Maintain your faith and attain Buddhahood in this lifetime. Nam-myoho-renge-kyoNam-myoho-renge-kyo.


Nichiren

P.5Background


This letter was written to Toki Jōnin in the seventh year of Kenchō (1255), two years after Nichiren Daishonin established his teaching of Nam-myoho-renge-kyo. At the time of this letter, the Daishonin was thirty-four years old and was living in Kamakura, the seat of the military government. Toki was a staunch follower of the Daishonin who lived in Wakamiya in Shimōsa Province. He received some thirty letters, including Letter from Sadoand one of the major treatises, The Object of Devotion for Observing the Mind. A retainer of Lord Chiba, the constable of Shimōsa, Toki had become a follower of the Daishonin around 1254.

Of all his writings from the mid-1250s, On Attaining Buddhahood in This Lifetime focuses most clearly on the tenets of the Daishonin's Buddhism; many of the other works of this period are aimed chiefly at refuting the erroneous doctrines of other schools and discussing theoretical questions. This short essay not only reflects the theories T'ien-t'aiformulated based on the Lotus Sutra, but also reveals the concrete practice for attaining Buddhahood—namely, chanting Nam-myoho-renge-kyo—that is missing in T'ien-t'ai's theoretical framework.

Myoho-renge-kyo is the title of the Lotus Sutra, but to the Daishonin it is much more; it is the essence of the sutra, the revelation of the supreme Law itself. Apparent in this work are both the depth of his thought and his conviction that Nam-myoho-renge-kyo is the only teaching that can lead people to Buddhahood in this lifetime.

Notes


1. "Chant myōhō and recite renge" means tochant the daimoku of the Mystic Law, or Nam-myoho-renge-kyo.

2. The Annotations on "Great Concentration and Insight."

3. As used here, "the Buddha's name" denotes Nam-myoho-renge-kyo.

4. This sentence can also be interpreted to read, "If one understands that one's life is myō,then one also understands that others' lives are all entities of the Mystic Law."

5. Lotus Sutra, chap. 21.



Sent from my iPhone

Thursday, January 17, 2019

人间革命

池田 SGI 会长指导选集「创造幸福与和平的智慧」 第二部 人间革命的实践
第七章 何谓人间革命
在一个明媚的春日里。
池田 SGI 会长在会馆庭园里散步,注意到脚边默默绽放的小花, 他向身旁的人说:
「好美,真的好美。坚毅地开花。强而有力地开花。这就是平民
的坚强与美丽。这花不会想变成樱花,羡慕梅花之类的无聊事。就忠
于自己,奋力开好自己的花。那是最美,最坚强的。
活得忠于自己、无愧于自己,就是人间革命的真髓,这是户田先
生的教诲。所谓无愧于自己,就是经常以明日为目标而成长,建构与
昨天有所不同的自己,并且度过能够自豪的人生。我就有身为户田先
生弟子这最大的骄傲,所以什么都不怕。
活得无愧于自己的人,能够尊重他人,幸福与和平的人间革命花
园就会因而扩展。」
「人间革命」──在这个直截了当的字眼中,凝聚了池田 SGI 会 长的思想与哲学。
第二部「人间革命的实践」开头这一章,介绍了各种有关何谓人
间革命的内容,从下一章开始则收录为度过人间革命人生的具体方针
等。
本章导读
〒160-0017日本国东京都新宿区左门町15-3 TEL:03-5360-9843 FAX:03-5360-9887 (c)创价学会版权所有。(创价学会有关新闻刊物专用)

7-4 人间革命的证明
1974 年 4 月 2 日,户田城圣第二任会长的十七回忌辰法事在美国 隆重举行。小说《新·人间革命》中描述了山本伸一引用户田会长的 生命论,向参加法事的美国会友,简单明了地说明人间革命的意义, 及其具体的指标。
池田 SGI 会长的指针
小说《新·人间革命》第十九册「阳光」篇章(日文,2008 年 11 月出版)
户田城圣的伟业之一是从现代的角度深入浅出地阐释、讲述了艰
涩的佛法法理。
英国哲学家怀特黑德说过:
「宗教诸原理即便是永恒的,这些原理的表现方式也必须不断地
发展。」
譬如户田在狱中悟达「佛」即「生命」,之后把佛法作为生命论
讲解。据此,佛法得以复苏,成为照亮现代、活生生的人类哲学。
他又把达到信仰的目的、即「佛的境界」表现为「人间革命」。
导入「人间革命」这一新概念,使「成佛」这个佛教界一向当作
死后世界的问题明确化,更加深入,成为人在今世所指向的目标。
我们勤励信心的目的即在于人间革命。
山本伸一希望青年们了解日莲佛法是人间革命的宗教。他还要具
体地提出人间革命的指标。
他扫视场内,继续说:
「我们的生命、肉体是南无妙法莲华经本体,显现南无妙法莲华
经的生命就是人间革命。
那么,人间革命是什么样的形象、状态呢?
今天我要说明这个指标。
第一是『健康』。『健康即信心』,我们要拿出有力的信心的证
据。 虽然也有宿命之类的问题,但损害了健康就不能充分活动。当然,
既然是血肉之躯,难免会有病痛,但要以『保持健康』这一强烈的祈
念使自己的生命与大宇宙本源的节奏深深配合。
没有这种祈念,缺乏有规律的生活,就算不上真正的信仰。」
大家目不转睛地盯着伸一。
2

山本伸一提出的第二个指标是「青春」。
能否毕生保持青春气息是人间革命的证明。生气勃勃地笃行信心, 磨砺生命,我们的精神就不会衰老。
第三他提出「福运」。
努力唱题,致力于广宣流布,作为信仰佛法者天天都取得胜利,
这所有的都会变成自己的、以及全家的福运。在社会的狂风巨浪中,
福运就会是保护自己的力量,使人生欣欣向荣。
第四强调了「智慧」。
要提升自己,成长为具有社会常识的精英,必须增添智慧。忘记
锤炼智慧,就将是社会的失败者。
第五举出的是「热情」。
对广宣流布充满热情,生命跃动,才是真正的佛法使徒。无论具
有怎样的智慧,若丧失热情,就简直是行尸走肉。而且,热情是幸福
的条件,因为人生大部分的幸与不幸都取决于对事物有无热情。
第六他举出「信念」。
人间革命,是坚定不移的信念的光辉。人生缺乏哲学,没有信念, 就如同没有指南针的航船。迷失前进方向,一旦风狂雨骤,就带来沉 船灭顶的命运。
最后,第七是「胜利」。
佛法是胜负之争。人间革命就是在不断取胜之中。胜利的人生才
是人间革命的人生。人生也好,广宣流布也好,都是战斗。获胜,才
得以证明正义与真实。
伸一提出了人间革命的七项指标「健康」、「青春」、「福运」、 「智慧」、「热情」、「信念」、「胜利」之后,进而指出,总括这 七项,应作为佛法使徒规范的,是「慈悲」。
山本伸一用户田城圣的指导论述慈悲,强调「我们凡夫俗子,鼓
起勇气行动就变成慈悲」。还谈到一生彻底为实践慈悲与勇气的广宣
流布活动奋斗的难能可贵。
「人间革命,一言以蔽之,自觉地涌菩萨的使命很关键,毕生踊
跃贯彻广宣流布活动就是人间革命。
不管有没有名誉、财产,以真实的法,为人、为社会做贡献,就
是真正的尊贵之人,其人的生命是菩萨。
向最痛苦的人伸出救援之手,使之苏生,这样的团体是创价学会。 为此不惜牺牲的就是历代会长。」
3

7-5 信心真正的功德在于人间革命
创价学会的信仰中才有人间革命的进展,人间革命正是信心真正
的功德。
池田 SGI 会长的指针
小说《新·人间革命》第十九册「长虹之舞」章(日文,2008 年 11 月出版)
创价学会在民众心中树起「利他」的生活方式的支柱。
很多会员始行信心,是期望解决病痛、经济困难、家庭不和等苦
恼,这是希求救济自己而入会。
但是如《御书》所言,「我以自行,亦复教化他人」(御书 1431 页),日莲佛法教说「自己笃行信心,还要把佛法教给他人」。就是 说,祈求他人幸福,一生贯彻广宣流布,才能真正构筑自己的幸福。
这里融合了「自行」与「化他」。自己本身的烦恼是推进广宣流
布这一至极菩萨行的活力之源。而且,通过「利他」的实践,打破汲
汲于「利己」的生命小躯壳,能大大提高自己的境界。这个「利他的
一念」正是实现「境界革命」、「人间革命」的生命运转轴。
祈念友人幸福,为弘教而拼命奔走,这样的同志胸中涌动欢喜,
充满勇气,洋溢希望。尽管有病痛、经济困难等各种苦恼,也能像玩
冲浪一样悠然跨越苦境。
信心的真正大功德是这「境界革命」、「人间革命」。自己的境
界改变,按照依正不二的原理,环境也随之改变,一切问题都会迎刃
而解。
7-8 人间革命是变革与上进的步伐
在 SGI 会长与罗马俱乐部创始人贝恰博士的对谈中,人间革命成 为一大主题。此节介绍 SGI 会长在当中谈到有关人间革命的重要观点。
池田 SGI 会长的指针
《二十一世纪的警钟》(日文,1984 年 10 月出版) 从创价学会的立场首次提到「人间革命」的,是第二任会长户田
4

城圣先生。在第二次世界大战期间,户田会长因为坚持实践日莲大圣
人的佛法,被军国主义势力逮捕入狱。他在狱中得到一个体验,决心
一辈子传播日莲大圣人佛法。户田会长把自身的这个变革取名为「人
间革命」。
户田会长在战后曾对此作过说明。他举出大仲马的小说《基度山
恩仇记》为例,认为这也是一种人间革命,只是这种人间革命是由一
个纯洁的青年转变为一个燃烧着复仇怒火的男子。而他自己所经历的
人间革命,是转变为一个一心要通过对佛法的传播而引导众人走向幸
福的人。这里由一个只为自己而活的人生态度,转变为一个为信念而
活的人生态度。就我们来说,所谓信念,其根本就是传播日莲大圣人
的佛法,而它始终是与为众人的幸福而奉献自己的概念紧密结合。
另外,佛法还教导我们,要确立不受自己利己的欲望和本能的冲 动所支配的主体性,要与以这种主体性为根本的其他一切人和睦协调, 进而对所有的人施加慈爱,争取实现他们的幸福。为实现佛法所教导 的这种人的生活态度而变革和提高自己,应当是信仰佛法的人们的根 本课题。换句话说,完全达到这种理想就是「成佛」。以成佛为最终 目标的佛道修行的过程,也可以说就是人间革命的过程。
尤其是近代以后人类的历史,总体来说,认为自然界和社会制度
这种外在世界的变革是左右人类幸福的根本关键,而且仅把目光注视
在这一点上。因而不考虑自己作为一个人的生活态度,轻视或者忘记
了努力去规律自己内在的各种心灵活动。我觉得这么说并不过份。在
现代,显得特别重要的是,努力变革和提高人的生命或精神的世界。
我们把这称之为「人间革命」。
人的存在容易受贪欲、嗔恚、愚痴这些生命本能的冲动所左右, 而且就像被各人的命运、宿业的大浪摆布的小船那样无常。──我这 么说恐怕并不夸大。人就好像是暴风雨中的一叶小舟,被推向自己意 想不到的方向,比如说,尽管在理性上认为应当珍视自然,但为了要 活下去,为了眼前的利益,很多情况下却破坏或污染自然;又比如说, 在理性上虽然希望和平,但受到担心和恐惧的驱使而加强军备,一次 小小的事件可成为起因,而引起一场大战──这样的事实我们不也经 历了很多吗!
这种冲动的力量,还有好像眼看不见的海流推动小船般、在更深
处推动个人的人生与社会的命运的力量──为了能够对抗如此的力量,
人本主义必须相当强而有力。
佛教认为众人生命的深处有一个可以称为宇宙大我的广大而强有
力的实体,称为佛性。并且教导人们要显现这佛性,在现实的人生与
5

行动中发挥它所拥有的力量。
不消说,人只要是生活在现实中,就不可能是完美无缺的。实践
了「人间革命」的人,也不会是完美无缺的。「人间革命」就是明确
地自觉自己的人生目的,并朝着这目的努力让自己能尽量接近完善的
状态。也就是说它是一种变更路线的实践,而不是到达终点。
所以,仅就看某一阶段的现实形象,当然是有缺点,和别人也没 有什么不同。但其实这个人的内面和以前已经大不相同,长远地看来, 可以清楚看出他和别人的不同。我认为这就是「人间革命」。
***
6

Human Revolution

Selected Excerpts of SGI President Ikeda's Guidance THE WISDOM FOR CREATING HAPPINESS AND PEACE Part 2: Human Revolution
Chapter 7: What Is Human Revolution?
Introduction to the Chapter:
Strolling through the garden of the Tokyo Makiguchi Memorial Hall one bright spring day, President Ikeda noticed a small flower blooming on the ground, prompting him to say to those accompanying him: "How pretty it is, how lovely! And how bravely it blooms, how vigorously! This is like the strength and beauty of the people. This flower doesn't waste its time wishing it were a cherry blossom or feeling envy for the plum blossoms. It blooms freely, with all its might, in its own unique way. That's what makes it so beautiful and strong.
"'Live your life in your own unique way; be true to yourself—that is the essence of human revolution'—this is what Mr. Toda taught. Being true to yourself means continuously growing while looking toward tomorrow. It is striving to become a better person than you were yesterday. It also means living a life you can be proud of. I take the greatest pride in being Mr. Toda's disciple; that is why I fear nothing.
"People who are true to themselves are able to respect others. It is from there that gardens of human revolution abloom with flowers of happiness and peace will grow and flourish ."1
Human revolution—this seemingly simple phrase encapsulates the thought and philosophy of SGI President Ikeda.
Part 2 of this series of selected excerpts opens with the chapter, "What Is Human Revolution?" featuring a selection of excerpts in which President Ikeda delves into the meaning of human revolution from various perspectives. Subsequent chapters will present excerpts offering more concrete encouragement for leading a life of human revolution.
*
1 Remarks made on April 1995.
© The Soka Gakkai. All rights reserved. For the exclusive use of SGI-related organizational newspapers and periodicals. 15-3, Samon-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0017, Japan Phone: 03-5360-9841 Fax: 03-5360-9887

7.4 Indicators of Human Revolution
Introduction:
A solemn gongyo service marking the 17th memorial (16th anniversary) of the death of second Soka Gakkai president Josei Toda was held in the United States on April 2, 1974. In The New Human Revolution, Shin'ichi Yamamoto (whose character represents President Ikeda) addresses the members present at that gathering, mainly youth division representatives. After touching on the life philosophy of Mr. Toda, he discusses the significance of human revolution and suggests several concrete indicators for measuring our progress in this inner transformation.
President Ikeda's Guidance:
Adapted from The New Human Revolution, volume 19, "Sunlight" chapter,
published in Japanese in November 2008.
One of Josei Toda's great achievements was to explain the complex teachings of Buddhism in easily comprehensible, contemporary terms.
The British philosopher Alfred North Whitehead (1861–1947) wrote: "[Religion's] principles may be eternal, but the expression of those principles requires continual development."2
For example, while in prison, Mr. Toda realized that "Buddha" means life itself. He went on to articulate an understanding of Buddhism in terms of life, with the result that Buddhism was reborn as a living philosophy that could illuminate the present.
He also used the term "human revolution" as a modern expression for attaining the life state of Buddhahood, the ultimate aim of Buddhist practice.
In Japanese society, the attainment of Buddhahood had long been viewed as a state realized only after death. By introducing this new concept of human revolution, Mr. Toda clarified and deepened people's understanding of Buddhahood as the goal for perfecting oneself as a human being in this present life.
Our aim in exerting ourselves in Buddhist practice is human revolution. Shin'ichi wanted the young people present to realize that Nichiren Buddhism is a
2 Alfred North Whitehead, Science and the Modern World (New York: The Free Press, 1967), p. 189.
2

teaching of human revolution. He also wanted to outline for them some concrete indicators of human revolution.
Looking intently at the participants, he continued: "Our lives, our physical bodies, are entities of Nam-myoho-renge-kyo. Human revolution means manifesting the life state of Nam-myoho-renge-kyo.
"What does human revolution actually mean or look like? I would like to outline some indicators or measures for you today.
"First is health. Let's strive to clearly demonstrate actual proof of faith by leading a healthy life. Naturally, we all have our own karma, but generally speaking, we can't work our hardest if our health is compromised. Of course, we are physical beings, and there are times when we are bound to fall ill. But we should always chant earnestly for health and strive to profoundly align our lives with the fundamental rhythm of the universe. Without such prayer and efforts to lead healthy, well-balanced life, we cannot be said to be practicing properly."
The young people gazed at Shin'ichi intently as he spoke.
The second indicator he named is youthfulness. Maintaining a youthful spirit throughout life is a sign of human revolution. Striving energetically in our Buddhist practice and continuing tirelessly to polish and develop ourselves will keep us from losing our spiritual youthfulness.
As the third, Shin'ichi specified good fortune. By continuing to chant Nam-myoho-renge-kyo, dedicating ourselves to kosen-rufu, and triumphing as Buddhists in our daily lives, we adorn ourselves and our families with good fortune. In our turbulent society, such good fortune protects us and brings vibrant prosperity.
Fourth, Shin'ichi cited wisdom. To strive to perfect ourselves as human beings and grow into effective leaders of society, we must polish our wisdom and intellect. Neglecting that will consign us to defeat in society.
Fifth, Shin'ichi listed passion. Genuine practitioners of Nichiren Buddhism burn with a passionate commitment for kosen-rufu that invigorates their lives. We can possess all the intelligence in the world, but without passion we are like the living dead. Passion is also a requirement for happiness. Whether we are happy or unhappy in life
is for the most part determined by our degree of passion.
Sixth, Shin'ichi mentioned conviction. Human revolution is a brilliant reflection of our firm belief. Without a philosophy for living and firm convictions, we are like a ship without a compass. With no idea of the direction we should be taking, we can be blown about by the winds of karma and end up like a ship wrecked on the reefs.
The seventh and final indicator of human revolution, Shin'ichi explained, is victory. Buddhism is a struggle to be victorious. Human revolution is achieved by accomplishing one victory after another. A winning life is a life of human revolution. Everything in both life and kosen-rufu is a struggle. Being victorious is the way to
3

demonstrate proof of justice and truth.
After presenting these seven indicators of human revolution—health,
youthfulness, good fortune, wisdom, passion, conviction, and victory—Shin'ichi stressed the development of compassion as an essential foundation for all practitioners of Nichiren Buddhism that encompasses all seven elements.
Shin'ichi shared Toda's guidance on compassion with his listeners, stressing that, for us ordinary mortals, acting with courage is the best way to manifest compassion. He also emphasized the importance and nobility of devoting our lives to kosen-rufu as the practice of compassion and courage.
He said: "In short, awakening to our mission as Bodhisattvas of the Earth is crucial for human revolution, and joyous and courageous dedication to kosen-rufu is a manifestation of human revolution.
"Those who uphold the correct teaching of Buddhism and dedicate themselves to the welfare of others and the betterment of society are truly noble. They possess the state of life of bodhisattvas, regardless of their financial means or social status.
"The Soka Gakkai extends its hand to those who are suffering most and strives to help them revitalize their spirits. The first three presidents of the Soka Gakkai have dedicated their lives to that purpose."
*
7.5 The True Benefit of Faith Is Human Revolution
Introduction:
President Ikeda narrates that practicing with the SGI is the key to advancing in our human revolution, which is the true benefit of practicing Nichiren Buddhism.
President Ikeda's Guidance:
Adapted from The New Human Revolution, volume 19, "Rainbow of Hope" chapter,
published in Japanese in November 2008.
The Soka Gakkai had thus far enabled countless people to establish in their hearts a solid commitment to leading a life of working for the happiness of others.
Many Gakkai members began to practice Nichiren Daishonin's Buddhism because they were suffering from illness, financial troubles, family problems, or other
4

personal difficulties. In other words, they started practicing for their own sakes. But the Daishonin writes: "You must not only persevere yourself; you must also teach others" (WND-1, 386). In addition to striving in faith ourselves, he says, it is important that we also help others do the same. Basically, it is by working for kosen-rufu out of a wish for the happiness of others that we ourselves become truly happy. This is the fusion of practice for self and practice for others. Our own struggles and earthly desires become the driving force for the ultimate bodhisattva practice that is kosen-rufu.
As we do our best for the welfare of others, we break out of our narrow lesser self that is focused only on personal concerns, and gradually expand and elevate our life state. The commitment to others' well-being is what propels us to transform our life state and carry out our human revolution.
The lives of Soka Gakkai members, who pray wholeheartedly for the happiness of their friends and earnestly share the Daishonin's teachings with others, brim with joy, courage, and hope. Though we may be struggling with various health, financial, or other problems, we can overcome them confidently, like an accomplished surfer who enjoys riding big waves.
The true great benefit of faith is this fundamental inner transformation and human revolution. According to the principle of the oneness of life and its environment, when our life state changes, we are able to change our environment as well, and thereby solve all of our problems.
*
7.8 Human Revolution Is a Process of Inner Transformation and Self-Improvement
Introduction:
Human revolution is one of the major themes of President Ikeda's dialogue with cofounder of the Club of Rome Aurelio Peccei (1908–84). This section introduces several aspects of human revolution that President Ikeda discussed in the dialogue.
President Ikeda's Guidance:
5

Adapted from the dialogue with Aurelio Peccei,
Before It Is Too Late,3
published in Japanese in October 1984.
The term "human revolution" was first employed in the context of the Soka Gakkai by its second president, Josei Toda. President Toda was imprisoned during World War II by the militarist Japanese government authorities for his steadfast practice of Nichiren Buddhism. During his incarceration, he had a profound religious awakening, which led him to decide to dedicate his life to propagating Nichiren Buddhism. Mr. Toda called this inner transformation that he experienced "human revolution."
After the war, he elaborated on his experience, referring to the example of the main character in the novel The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas (1802– 70). The novel's hero undergoes a transformation from a pure-hearted youth to a man burning with the desire to bring to justice those who had wronged him. That is his human revolution. Mr. Toda's personal human revolution was becoming a man burning with the determination to lead all people to happiness by propagating the correct teaching of Buddhism. It was a transformation from a life based on self-interest to a life based on a firmly held conviction. In our case, that conviction is, fundamentally, to propagate Nichiren Buddhism, which is inextricably linked to empowering others to become happy.
Buddhism also teaches establishing a state of self-mastery free from the domination of selfish desires and instinctual impulses, and having attained that state, living in cooperation and harmony with others, feeling compassionate concern for all life, and acting for the happiness and welfare of all people. The fundamental issue for all practitioners of Buddhism is transforming and perfecting the self with the aim of becoming such a human being. The complete achievement of that ideal is called "attaining Buddhahood," and human revolution is the process of engaging in Buddhist practice toward realizing that ultimate aim.
*
Generally speaking, in the history of humankind—and since the dawn of the modern age, in particular—it has come to be believed that the key to human happiness lies in transforming our external world, our natural environment or our social systems, and this has been the primary focus. In the process, it is perhaps no exaggeration to say that
3 Translated from Japanese. Aurelio Peccei and Daisaku Ikeda, Niju-isseiki e no Keisho (Before It Is Too Late), (Tokyo: Yomiuri Shimbunsha, 1984).
6

little thought has been devoted to transforming the way we live our lives, and efforts to regulate and control the inner workings of our hearts and minds have been depreciated or dismissed. But today, the task of transforming and elevating our inner, spiritual world has grown increasingly important. We call that effort human revolution.
*
We human beings are easily influenced by life's inherent impulses, the three poisons of greed, anger, and foolishness. We are fragile beings, like tiny vessels on a wild sea that are easily swayed or swamped by the powerful waves of destiny and karma. Just as a great storm may sweep a small boat to some uncharted destination, we are often impelled to act in ways that defy reason, allowing short-term self-interest to undermine our very survival. For example, though we know rationally that we must care for and preserve our environment, we destroy and pollute it for immediate gain. Or to give another example, though rationally we wish for peace, we allow insecurity and fear to drive us to fortify our military arsenals, creating the opportunity for a minor incident to trigger a great and terrible war. Things of this sort have occurred repeatedly in history.
In order to protect ourselves from such forces of impulse, as well as the forces of destiny that drive individuals and societies at an even deeper level—like invisible ocean currents overwhelming and carrying away a fragile craft—we must possess a powerful commitment to humanism.
Buddhism teaches that a vast and powerful entity, the "great self" of the universe in its entirety, exists deep in the innermost being of each individual. It calls that entity the Buddha nature, and teaches how we can open and manifest our Buddha nature and demonstrate its power in our actual lives and actions.
*
Needless to say, living in the real world as we do, none of us is perfect. Those who achieve their human revolution have not attained perfection, either. Human revolution entails a clear awakening to our purpose in life, followed by the effort to approach the state of perfection a little at a time, keeping that purpose clearly in mind. Human revolution is not a final goal that can be realized; rather, it is a change in the course, the direction of our lives.
As a result, at any fixed point in time, those striving for human revolution will naturally have faults and deficiencies, just as all people do, and may appear no different from others. But on the inside, those engaged in human revolution are completely different from the people they were before they embarked on this spiritual adventure, and over the long term, their differences from others will become apparent. This is our conception of the process of human revolution.
7

(Translated from the January 2015 issue of the Daibyakurenge, the Soka Gakkai monthly study journal)
With President Ikeda's permission, some minor edits and revisions have been made to the original Japanese and, excerpts of remarks originally in dialogue format, have been recast as monologues for ease of reading.
—Selected Excerpts Editorial Committee
8

Sent from my iPhone

Gosho Chi Jan 2019

《创价人生》20191月号

本文将刊登在《价人生》20191月号

 

 

覆弥三郎书

 

但唯决意耳!请以今年之世间为镜,死者不知若干,汝迄今犹得存生,非为欲遇此事乎?此正是宇治川之时,此正是渡势多之所。扬其名欤、污其名欤!(御书1527页)

 

白话文

要好好下定决心!请看看今年的世间情况,在多人死去的当中,仍能存活到现在,为的就是要遇到这种事。这正是横渡宇治川的战场,也是跨越濑田川的战场是名声远扬,还是污损声名人生在此决定!

 

背景与大意

 

本篇御文是1277年8月,日莲大圣人56岁时,写给弟子弥三郎的书信,教导他面对法论时应抱持的态度。

 

弥三郎,详情不明从书信内容推断,弥三郎应已具备与念佛僧侣法论的信心与教学程度,并拥有领地的身份

 

大圣人书写本篇御文的1277年,正值疫病大流行,加上人民对蒙古可能再次来袭深感不安,世局混乱。与此同时,大圣人的弟子也遭受了严酷迫害。同年6月,四条金吾因周遭谗言,被主君逼迫"舍弃法华经",大圣人为向邪恶反击,彰显正义,立即替四条金吾写了《赖基陈状》。当月,大圣人也为同样因皈依正法而遭受迫害的因幡法师日永撰写陈情书覆下山书

 

接获本封书信的弥三郎抱持可能失去领地的觉悟,准备与念佛僧侣法论。由于处境严峻,大圣人告诉将进行法论的弥三郎,有着何其重大的广布使命

 

本篇御文的前半段,大圣人指示弥三郎在法论现场应该提出如下论述:因为日本民众将具备主师亲三德的释迦佛摆在一旁,却笃信阿弥陀佛,才会招来饥荒、疫病等大苦难。而且,大家对于说出这项实事的大圣人理应知恩报恩,却反而恩将仇报,将他处以流罪、死罪。

 

御文后半段里,大圣人推测法论问答的内容,并提出具体破折的方法,且以宇治川、势多(指濑田)川乃决胜负之地为喻,强调这场法论也是决定弥三郎的人生胜负的关键。进而教诲,弥三郎能大难不死,幸存至今,正是为了这场法论,所以不论遇到任何苦难,都要贯彻信心到底,以此结束本篇御文。

 

决意"要胜利!"

 

本篇御文是大圣人教导弟子弥三郎与念佛僧侣法论时应有的心态。在广布奋战上,最重要的是自己要抱持"因为是正义,就绝对要获胜"如此强盛的信心一念。因此,大圣人教导:胜利的关键是"但唯决意耳"。

 

接着,大圣人说示:"汝迄今犹得存生,非为欲遇此事乎?"意即,没有比能在末法此时幸逢妙法,彻底为广布而活的人生来得美好

 

大圣人进而教导弥三郎,无论任何奋战都会有"关键时刻"、"致命处",此时此若能获胜,就能决定胜负。防卫京都的要冲"宇治川"、"势多"正是担纲重要关键的军重地,所以若在横渡宇治川、濑田川取胜,即是最大的功勋和荣耀。因此在决胜关键之处,果敢奋战,赢得胜利,就能广阔地开启自身的境界。

 

在本段御文之后,大圣人进一步教导弥三郎,为了这场法论中取胜抱持 "释尊、多宝、十方的佛,请聚集前来,化入我身,来帮助我吧!"坚定一念,强盛祈求根据对妙法的确信祈求和行动,会涌现无限的力量、无限的智慧和无限的福运。

 

户田先生曾说:"信心,简单来说,就是下定决心。既然心意已决,就一定要'胜利'。"池田先生也曾引用这句指导:"首先决心'胜利',然后付诸'行动'。下定决心,然后祈求、行动——让我们牢记这项胜利的方程式,在广宣流布的大奋战中,痛快地赢得胜利吧!"

 

无论环境如何严峻,让我们本着"此处即决胜负之处"、"绝对要获胜"的一念,广宣流布奋战天天迈进

 

词语解释

 

此事因信奉法华经所蒙受的难。本文是指弥三郎将与念佛僧侣法论一事。

 

宇治、势多:从琵琶湖流出的濑田川与其下游的宇治川,自古以来被视为关东与畿内的分界,位于此处的濑田桥与宇治桥一带均属军事要冲。

不论治承年间的木曾义仲与源赖朝之战,或是承久之乱(公元1221年),对关东来说,此处都是攻陷敌军根据地前的兵家必争之地。若能够在此处取得胜利,就能立下先锋之功。

 

 

(转载自《教学研习》2017年7月号)

 

供地区干事使用,切勿传阅

2019年1月份座谈会御书

 

要点分享

 

 

覆弥三郎书

 

但唯决意耳!请以今年之世间为镜,死者不知若干,汝迄今犹得存生,非为欲遇此事乎?此正是渡宇治川之时,此正是渡势多之所。扬其名欤、污其名欤!(御书1527页)

 

白话文

 

要好好下定决心!请看看今年的世间情况,在众多人死去的当中,仍能存活到现在,为的就是要遇到这种事。这正是横渡宇治川的战场,也是跨越濑田川的战场。是名声远扬,还是污损声名?人生在此决定!

 

 

以下是在拜读并明白刊登在《创价人生》20191月号座谈会御书的"背景和解说"之后,所要分享的要点。(包括在手册里)

 

要点

1自觉自己出生在这个世上的使命很重要

2要超越困难,鼓励非常重要

3巨大困难是宿命转换的契机

 

1自觉自己出生在这个世上的使命很重要

大圣人在这篇写于1277年的御书中讲到这一年有很多人丧失了性命。

这是因为这一年日本发生了严重的饥荒及疫病大流行。

大圣人在年2月写的《覆松野书其三》(别名"三界无安御书")中描述:"又从去年春天到今年的二月中旬,瘟疫蔓延全国。十家有五家、一百家有五十家,全都病死,或是身未染病,心却痛苦不堪,比得病的人更惊恐不安。"(御书1463页,白话文)

日莲大圣人在此是教导弥三郎,在这么多人死亡当中,能够活下来,应该自觉自己在这个世上的使命。

"在众多人死去的当中,仍能存活到现在,为的就是要遇到这种事。"池田先生这么解释这节御文,说:"在末法这个时候遇到妙法,作为创价学会员,作为创价师弟,一同走在世界广宣流布之道上,这本身就是最高的荣誉是黄金辉耀的人生。

户田先生说:'在乱世中生活很苦,必须要思考我们是为了什么而出生。那是因为大家拥有受大圣人之命,要履行广宣流布的任务而出生的宿命。问题在于我们对此了解与否。'"

诚如池田先生和户田先生的指导般,自觉自己的使命很重要。

 

2.要超越困难,鼓励非常重要

在这一回的御文中所提到的"势多"是指濑田川。那是在日本西部的一条大河,上游的部分叫做濑田川,中途则叫做宇治川。

自古以来,这条河是作为政治中心京都的重要防线

这篇御书是大圣人回答弥三郎提出在跟念佛宗的僧侣进行法论之际,应该主张的内容和应有的精神准备

大圣人以这条河为例子,来形容弥三郎即将展开的法论的意义。大圣人告诉他这回的法论就有如越过濑田川和宇治川去攻打敌人一样,是胜利而受到称赞,还是失败而被周围的人嘲笑。大圣人激励弥三郎,重要的是决意竭尽全力奋战,绝对要胜利。

这样的鼓励产生勇气。因此,组织里有能给予激励的同志很重要。

 

3.巨大困难是宿命转换的契机

运动选手因为有强大的对手,自己的能力才能够发挥。正因为对手强,才能超越自己的局限,变得更强。如果只是跟弱的对手比赛的话,自己的能力终究无法发挥。

同样的,有巨大的困难,为了超越它,通过唱题,能使自己大大成长,于是就能将宿命转变为使命。

池田先生有以下这个指导:

"参与广宣流布的言论战此重大的法战,能够用自己的身体、自己的声音、自己的行动来宣扬佛法,高呼师匠的正义。没有比这更高的荣誉了。"

先生也说:"觉悟到艰巨的挑战正是转换的契机,而欢喜地挑战的,正是真正的勇者,是贤者的生活之道。"

让我们也决意,如今正是自己宿命转换的时候,而努力唱题及做折伏吧。

 

 

 

**  *