Saturday, May 30, 2020

Gosho for Soka men mtg June 2020

 

开目抄

 

我及我弟子,虽有诸难,若无疑心,自然得至佛界。勿疑天之无加护,勿叹现世之未得安稳,虽朝夕教我弟子矣,皆因生疑弃离。愚人之习,于约束事,偏于重要时分忘失。(御书251页)

 

白话文

我的弟子,虽然遭各种苦难,只没有怀心,自然可以到达佛的境不要怀疑诸天为什么没有守不要感叹现世的生活得不到安稳,虽然早晚都在教导我的弟子,但都因为产生怀疑而放弃《法华经愚蠢的人往往会在重要的时刻,把事情得一干二净

 

 

背景与大意

 

本篇御书是日莲大圣人于1272年2月51岁时,从流刑地佐渡通过四条金吾,写给下弟子,是大圣人最重要的御书之一。大圣人明示自己乃末法具备"主师亲三德"的存在,亦即末法本佛。

 

御书的题号"开目",顾名思义,就是"打开眼睛"。也可解读为大圣人在呼吁:"睁开眼睛,认清真实的大圣人"是为救济一切众生。

 

大圣人在前一年的9月12日遭遇斩首不遂的龙口法难被流放到佐渡。许多弟子也遭受入狱、流放、领地被没收等的迫害。结果,很多弟子开始起疑心而退转。

 

当时社会上有很多人,还有信心动摇的弟子们纷纷置疑并抨击大圣人若是法华经行者,何以没有诸天的加护大圣人在御书中就此作出回答。

 

一开始,大圣人明作为人人应尊敬的主师亲三德,并顺序说明儒教、外道和佛教的主师亲。接着,大圣人论及释尊的一代圣教深浅,从而明示秘沉于《法华经》本门寿量品文底的"事之一念三千"才是凡夫成佛之法。之后讲述自己作为法华经行者奋起而遭致诸多大难。

 

这篇御书的后半部分,大圣人回答"何以没有诸天的加护"的置疑依据法华经里所说的"三类强敌",说明末法的法华经行者遭受难是按照经文所言

 

再者,大圣人进一步说明,不管有无诸天加护,绝对不会打破为了救民众,弘扬妙法,成为日本之柱、眼目与大船的不惜身命的大誓愿,并教导弟子们无论遭遇怎样的难,只要贯彻信心,必能达至佛界的成佛之道。

 

最后,大圣人明确说出自己是末法一切众生的主师亲。

 

只要突破眼前的苦难,就能成就永远的幸福

 

学习御书的要点

 

* 在与师共同前进中,有真实的胜利

* 奋起"强盛的信心"就在当下!

 

 

解说

 

大圣人在这段御文无论遭遇任何苦难都毫不怀疑地贯彻信到底,能得到成佛的境涯

 

日莲大圣人之前的一段御文"所诠,我志已决,不仰诸天,身承诸难,誓此生"(御书249页)说出自己作为法华经行者的境地。

 

对照这节以呼吁"我及我弟子"始的御文,明显可知,大圣人想教导弟子,何谓呼应师匠大圣人的大誓愿。大圣人仿佛在说:"弟子哟,以与我不二的信心奋起吧!"

 

《法华经》里有说,"若弘通正法,难必然起。"然而,大圣人教示,即便遭遇"三类强敌"、"三障四魔"等难,仍然贯彻信心,则自然得至佛界。

 

重要的是如大圣人所说"虽有诸难,若无疑心"那样,即使面对怎样的苦难或考验,也不要丝毫怀疑、悲叹之心,继续贯彻"不退的信心"下去

 

大圣人反复教导门下,法华经行者遭遇是必然的,而难起之时,正是要以信心为根本,奋战到底。可是就算在当时,现实中有很多门产生怀疑而退转。

 

因此,大圣人说:"愚人之习,于约束事,偏于重要时分忘失。"碰到苦难的时候,正是打开境涯的"重要时分"。这时候,以认真的祈求为根本,一如师弟之誓,推进广布,在这当中,能够打开胜利之道。

 

池田SGI会长如此解释这段御文"创价师弟在连续不断的诸难中,在'关键时刻'断然不忘贯彻这教导。正因为如此,所以每一个人能胜利地'自然得至佛界'。今后,也让我们在克服一个又一个难的同时,更进一步向地球社会扩展'佛界'这至极的生命大网络吧!"

 

我们不败给任何考验,一面扩大鼓励的对话,在师弟胜利的大道上迈进吧。

 

(转译自创价学会教学月刊《大白莲华》2020年5月号)

 

 

池田SGI会长的指导

 

不要怀疑,不要气馁

 

应当奋发强盛"信心"的时候,反而不信起疑退转的话,那未免太愚蠢了。话中隐约传来,"难道如今不正是'成佛之时'吗!""只要突破此大难,就能成就永远的幸福!"此大圣人的心声。

不管遇到什么事绝不怀疑;不管发生什么事也不会悲叹,胸怀这种强韧精神的人是毫无可畏的。

 

摘自池田SGI会长的《开目抄》讲义)

 

 

 

 


Sent from my iPhone