Friday, May 29, 2020

Advisory #18 in Chinese

SSA 公告 18
2020年5月29日
致SSA全体会员:
政府日前宣布,从6月2日起"阻断措施"解除之后,将分阶段安全地恢复
活动。SSA在2020年6月的运作上,也将有所调整。以下是更新后的运作:
[1]会馆的营运.

  • 包括安乐骨灰安置所在内,所有的 SSA 会馆将继续关闭,直到另行通知。因无法送货,贩卖部和SSA电子销售也将继续暂停。

[2]创价丧事和葬礼.

  • 丧事、葬礼及安置骨灰龛事宜将继续,不过任何时候,参加人数不得超过10人(相关的基本职员不算在内);
  • 晚上的题目会只限家属和亲戚参加;我们鼓励会员们在各自家中唱题支持丧家,以及/或者拨电、传简讯慰问。

[3]SSA的结婚仪式.
SSA 将继续停办结婚仪式。

[4] SSA 刊物.

  • 目前若有订阅学会刊物的订户,请分别在6月1号和15号继续通过 epub.ssabuddhist.org 浏览6 月份的《创价人生》和《创价时报》。

学会将在准许办公之后,陆续寄出4月至今的刊物。
[5]2020 国庆庆典.

1.如2020 年国庆庆典筹委会所宣布,为配合对抗疫情的方针,今年的国庆
将大大缩小规模举行,参加者会少过300人,主要来自内政部、新加坡
武装部队及文工团,还有一些精选的表演和艺人。

2.为此,SSA将不会参与主要的演出。

3. 我们诚挚感谢所有有意参加今年国庆的人。之后若有其他方面能参与的,
我们会再通知你们。

随着新加坡逐步重新开放,进入第二阶段的抗疫工作,让我们继续保持警惕,
小心为要,以便确保 SSA 不被病毒感染。我们会继续监督疫情,同时,若有
根据政府的最新指南作出任何更动,将会通知大家。目前,我们居家办公的
职员照旧在为会员们服务。若有任何东西要查询,请拨打6551 8900,
或发电邮至 ssahq@ssabuddhist.org.

我们深深感谢大家继续支持,把感染病毒的风险减至最小,以便保护每个人。

尽管通往新的安全环境的前路看似不确定,让我们保持积极的心态,尽自己的
本分,并且团结一致,以诚恳的题目早日战胜疫情。与此同时,我们会继续让
大家参与各种线上视频,并且通过勇敢的 123行动,跟大家保持联系。让我们
确保所有的线上广布活动不落下任何一个人!

池田先生在最近的指导中说:"在广布征途上,尽管考验我们的山峰层层阻挡,
创价师弟都将展开慈悲和哲理的翅膀,勇敢飞越。让我们以世界第一美好的
团结,战胜一切,让生命凯歌响彻云霄,给人类的未来赠送金色灿烂的希望
大光!"

SSA 总部发布


Sent from my iPhone