Wednesday, August 30, 2017

Gosho for October discussion mtg

立正安国论

汝其早改信仰之寸心,速归实乘之一善,若然,则三界皆佛国,佛国焉
衰? 十方悉宝土,宝土焉坏? 国不衰微,土不破坏,是身安全,是心神
定。(御书30页)

白话文

希望您趁早改正信仰邪法的心思,赶快归依实乘的一善。若是这样的话,
那么三界都是佛国,既是佛国,怎么会衰微呢? 十方的国土全都是宝土,
既是宝土,怎么会崩坏呢? 国家没有衰微,国土没有破坏,那么您的性
命将会平安,您的内心将毫无不安。

背景与大意

《立正安国论》是1260年7月16日,日莲大圣人39岁时,向当时幕后
实际最高掌权者北条时赖提出的 “进谏国主书”。

大圣人执笔本篇当时,日本不仅相继遭到大地震、暴雨和洪水等天灾来
袭,又因传染病、饥荒,造成无数人丧命,状况极为悲惨。其中,1257
年8月,“正嘉大地震” 侵袭镰仓一带,是促使大圣人决心执笔本篇御
书的直接动机,为了探究灾难的根本原因,大圣人博览一切经典后,将
得到的结论整理成《立正安国论》,向北条时赖提出。

所谓 “立正安国",亦即 “树立正法,使国家安稳°。具体意指,在人
们的心中确立正法 (立正),以构筑社会的繁荣与和平 (安国)。本篇
是以客人(北条时赖)与主人(大圣人)之间,十问九答的 “对话形式”
记述而成,

首先,从客人感叹灾难相继发生而引发灾祸开始,主人对此提问回答:
“灾难的起因是因为人们违背正法,相信恶法的缘故。” 自此展开一连
串的问答。

大圣人告诫说,若依然执着于谤法的教义,则经典上所说七难当中,尚
未发生的两大难——自界叛逆难(内乱)与他国侵逼难(来自外国的侵
略)将会竞起,敦促客人要归依实乘之一善(妙法)。

最后,客人立誓舍弃谤法教义,归依妙法,以此为本篇结论,


一切始于一个人的自我改革

日莲佛法是以民众幸福为目的,为实现和平的社会而付zhu 行动的宗教。

这次学习的范日是《立正安国论》的站论部分,阐示 “立正安国” 原理的一段御文。文意是说,只要打败根本恶——谤法,改正信仰恶法的寸心,那么现今所处的现实世界,就能成为清净的佛国土,成为不崩溃的宝土。

为了了解这篇售书,须记得三个重点,第一是,大圣人强调 “心的变革”
是所有变革的出发点,社会制度的改革等国裂口匡要,但一切的根本,是
始于一个人的心的变革,

第二是,大圣人在世当时谤法蔓延,以现代的观点来看,即是轻视人的
生命。胡说万众成佛的妙法,指出人人具有至为尊贵的生命,井予以尊
重其宄极就是法华经,是南无妙法莲华经,

第三是,要为了他人、为了社会,投入现实社会推动改革。佛法阐述,
不可能只有自己独自一人幸福,唯有实践°自他共同幸福·此目标,才
能实现自身的聿福,

大圣人始终是以锲而不舍的°对话力量。,来促使人心变革,而将此
《立正安国。的精神铭刻于心,在现今为了民众的幸福与和平奋斗不懈
的,就是创价学会、SGI.

池田先生于小说《人间革命》序言中写道°一个人伟大的人间革命,
不久,也能转换一个国家的宿··进而能转换全人类的宿命,°

让我们怀抱相信人们内在港力的真心和信念,持续对话,在各自所在之
地大幅扩展友情与信赖的网络!

(转载自(教学研习》2017年5月号)

词语解释吕
三界冒欲界、色界和无色界。意指众生不断生死轮回的现实世界,

.........


要点
1. 推广我们以和平为目标的运动很重要
2. 慈悲的精神创造和平
3. 我们成为社会的模范很重要 


1. 推广我们以和平为目标的运动很重要
虽然《立正安国论》是直接为了实现日莲大圣人时代的日本的和平而写的,然而,其根本的精神,是在于实现世界及人人的幸福。

大圣人以行动展示,修行佛法的人,不是只为了祈求自身的成佛而信仰,而是应该以佛法的精神为根本,积极为社会的课题做出贡献。

国际创价学会(SGI)推动和平、文化与教育的运动,也纯粹是基于 “立正安国” 的法理和精神的实践。

世界上的人互相结为朋友,并且经常诉说和平的重要性,这一点很重要,正是为了这个目的,SGI 推动着各种各样的运动。

要是没有那样的运动,人们就会只考虑自己的幸福而已。因此,SGI 所推动的运动很重要。




2. 慈悲的精神创造和平

所谓 “实乗之一善”,是指带给人们真正幸福的妙法正是根本的善的教导。

妙法教导 “一切众生原本就是佛”,是至高的敬人之法。在现代而言,也可说是 “发掘”人的无限可能性(潜能)°的教导。

池田先生有这么说道:
“说来 ‘归实乘之一善’ 就是在指示人们 ‘排除偏颇的对生命和人的看法,重申生命的尊严’,‘破除利己,以慈悲为生活方式的规范’,‘立足于真实的人本主义’。”

不仅是个人幸福,而且祈盼他人也幸福的这种慈悲精神、菩萨精神,是创造和平所必须的。

现代社会是竞争的社会,比起他人,自己的幸福更要优先考虑的思考方式很强烈。这就是末法时代的特征。正因如此,必须要有教导任何人都具有无限可能性的哲学,而推广这种思想的运动就变得很重要。



3. 我们成为社会的模范很重要 

所谓 “三界” ,是指众生居住的三个境界或住处,那就是欲界、色界和无色界。

欲界是指被欲望控制的众生所居住的世界。

色界是指只有物质存在的世界。虽不受欲望控制,但仍有物质约束的境界。

无色界是指超越欲望与物质约束的纯粹精神世界。

大圣人在这段御文中教示,各种各样的人所住的世界会变为佛国、幸福的国土。

御文中的 “十方悉宝土” 的 “十方",是表示所有的世界,也就是整个宇宙。所有的世界都会变为宝土、没有痛苦的世界。

(十方是指东西南北,东北、西北、东南、西南,以及上、下十个方向。)

大圣人在这段御文中教示,这些宝土绝不会衰微,而住在那里的人们享有安全,内心也很安稳。

那么,要如何才能构筑那样的世界呢?

池田先生在以下这个指导中说道:

“首先 ‘立正’ 是关系到每个人心灵层次的变革。也就是,要觉知自身内在拥有的 ‘根本善’,于心中确立《法华经》‘敬人’、‘生命尊严’ 之哲理,并且视此为生存的根本哲学。通过觉知此根本善的行动,《法华经》的哲理才能成为支撑与推动社会的原理而确立。”

也就是说,我们每一个人成长,作为社会的模范而行动,在这当中,诉说和平的重要性很重要。

今年 8 月 24 日,是池田先生入信第 70 年。池田先生与户田先生邂逅 70 周年。让我们以在生活及广布的努力中取胜,来装点这意义重大的一年吧。



.........