Sunday, December 25, 2022

2023 年 1 月座谈会御书

2023 年 1 月座谈会御书
以下将刊登在 2023 年 1 月份的《创价人生》

十字蒸饼书

十字蒸饼(注 1)
一百枚、糕点一笼,敬领。 正月一日,是日之始、月之始、岁之始、春之始。善能崇奉者,如月之由西向东而渐盈,如日之自东往西而增辉。德愈胜,人益尊!(御书 1573 页)

白话文
十字蒸饼一百片、水果一笼,已经收到。
正月一日是日的起始、月的起始、岁的起始、春的起始。祝贺这个元旦的人,必如月亮由西往东越来越圆,又如太阳由东往西灿烂普照般,品德出众,受人爱戴!


(以下的解说部分是编辑自池田会长的御书讲义——《研习胜利经典--〈御书〉》)

新的一年,让希望与幸福之花盛放!


背景

本篇御书是日莲大圣人写给女门人重须夫人的谢函,答谢她于该年正月供养水果一篮
以及"十字蒸饼"一百块。

获赐本篇御书的重须夫人是骏河国重须乡的地头石河新兵卫能助(注 2)的妻子、南 条时光(注 3)的姐姐。

据推定,这是大圣人在入灭的前一年,即 1281 年,于身延所写的一篇御书。

当时的情 况是,南条时光由于是大圣人的门人,所以遭到当权者打压,并且被课重税及劳役 等,导致穷困潦倒。

至于重须夫人则于 1278 年春天,爱女因病过世。

相信重须夫人也是年复一年地怀着与 "心中的女儿" 一起好好活下去的决心,身为大圣人门人贯彻信心,奋斗不懈的吧。

如此时值新年伊始,为了表达新的决意,又向大圣人奉上供养的物品。

大圣人在谢函 中,不断对她这份真挚的"心"与清纯的"志"给予最大的赞赏。


____
御文解说

天天皆是"新出发日"

正月一日不仅是"日之始",也是"月之始",更是"年之始"。

"年、月、日"这三元,自古以来日本习称为"元三"。

而且是"新春",即"春之始",包含着复数的"始"之意义,实为可喜可贺的日子。

大圣人说,透过妙法来庆祝正月一日的人,就像月亮会渐渐变圆,太阳会赫赫高升一样,不但自己功德满盈,也会受人爱戴。

正月一日乃"开始"之日,人人都能以清新的决意"开始"迎接新的一年。

此日也是 让自己觉知"本因妙"精神(注 4)的良机。

可见自己的生命必然会欣喜跃动。

因此,希望大家能每天面对御本尊朗朗唱题,让自己涌现新鲜的生命力来出发。

信仰能令自己的每天都好像元旦一样,被元初的旭日普照,度过充实无比的人生。

这就是我们佛道修行的目的。


建造人生"胜利之城"

"母亲地球" 已经开始进行新一年的自转。

世界 192 个国家、区域,燃烧着尊贵使命 的地涌勇士们,也高举广宣流布大誓愿的旗帜奋起了。

地涌菩萨是指立下与师匠相同的誓愿,继承其勇气与忍耐而行动的不二弟子。

我们创价家族满怀"现在要重新出发、开始前进!"的决心,迎接令人振奋的元初早晨。

"人生绝对不能没有希望!"——恩师户田城圣先生于某年新春曾如此疾呼。

然后,先生缅怀本佛日莲大圣人燃烧着 "冀望人类幸福" 此伟大希望,以及不论遭遇任何苦难也不屈服的尊贵崇高一生,百感交集地说:

"(大圣人)这种丝毫不忘年轻时所怀的希望与理想,在生活中把它实现出来,令人如看见一座宏伟的大殿堂一样。"

如今再次回想起恩师的这段话时,我更感受到"大殿堂"一语有千钧之重。

大圣人毕生不惜身命、贯彻弘通法华大愿的言行,正是我们永远的希望典范。

让我们克服一切艰难,在全世界各地,如威风堂堂的大殿堂,一起建造人生胜利之城。

户田先生在那年的新年贺词中如此结论:

"我们要脚踏实地,努力实现美好的希望,与此同时,也让世人同样地脚踏实地,毕生充满美好的希望。"

但愿自他皆能"希望"满怀、度过充满"幸福"的 2023 年!我们将秉持这份坚定的决 心,奋勇前进。


______
词语解释
注 1. 【十字蒸饼】:在日文的意思就是"糯米蒸糕",大概是为了方便切割,在糕饼 上面划上十字而得名。

注 2.【石河新兵卫能助】:骏河国重须乡(今静冈县富士宫市北山)的地头。石河兵 卫入道。因地名而尊称"重须大人"。

 注 3.【南条时光】:1259-1332 年,骏河国上野乡(今静冈县富士宫市下条)的地 头,南条兵卫七郎的次子。虽然七岁丧父,但自从日莲大圣人入身延山之后,他便经 常受到大圣人的指导,于弘安年间的热原法难时,因致力外护,而获赐"上野贤人" 的称号。
注 4.【"本因妙"精神】:日莲大圣人的佛法是直接阐明成佛的根本之法,也就是阐 明本因妙南无妙法莲华经此生命根源之法。实践此佛法之际,重要的是要有时时回归 根本、根源之法,并基于此法,由此时此地开始悠然面对万事万物的心态。
            〈以上刊登在《创价人生》〉


Sent from my iPhone