Message by General Director
Dear members,
We have been receiving enquiries lately from members, expressing their concerns about the recent haze situation in Singapore and the region, and how this would impact our upcoming activities.
We would like to assure everyone that we are closely monitoring the evolving situation and have reviewed our activities and operations, guided by the advisories of the relevant Ministries. Please be assured we have put in place necessary measures should the haze situation deteriorate. Leaders may also check back with the SSA Headquarters if you need any clarification.
Meanwhile, our activities will be as per normal unless otherwise informed by your leaders. For those who are feeling unwell, please feel free to rest at home.
We would like to express our appreciation to everyone for your great efforts for kosen-rufu. Please take good care of yourselves and let us also continue to send prayers for the earliest return of fair weather in Singapore and the region, and the good health and safety of our members.
Yours truly,
Tay Eng Kiat General Director 19 September 2019
理事长的短讯
敬爱的会员们，
因为新加坡与本区域近日的烟霾情况，大家不但关注，也有会 员询问这是否对学会活动有所影响。
请大家放心，我们正在密切留意目前变化多端的局势，并且根 据有关政府部门的建议，检讨了我们的活动与运作。学会已拟定了 烟霾情况恶化时所需采取的必要措施。如果您需要任何澄清，也可 以通过干事向学会总部查询。
在这期间，学会的活动将会照常进行。如果活动有任何的变动， 干事们也将会通知您。若是感到身体不适，请留在家里休息。
我们衷心感谢各位对广宣流布所付出的一切努力。请大家保重。 也让我们继续为了新加坡和邻国的天气晴朗，还有所有会员的健康 和安全唱题祈求。
郑永吉理事长上 2019 年 9 月 19 日
