November 14
There are many people, many lives, on this planet, too numerous, in fact, to count. From this great multitude, we wondrously find ourselves together with those in our families-- as parents and children, as brothers and sisters, as husbands and wives. If we do not live joyfully and cheerfully in the company of those with whom we share this profound bond, what is life for? Should the atmosphere at home be somber, you yourself can be the "sun." By being a shining presence, you can cast the light of hope on your father, mother and whole family.
Daisaku Ikeda, SGI President
每日激励
11月14日
在这个星球上，有许多人，许多生命，数不胜数。从这一大群人，我们惊人地发现自己与我们的家人 －－ 父母和孩子，兄弟姐妹，作为丈夫和妻子 －－ 居住在一起。如果我们不欢天喜地，兴高采烈的和那些与我们分享这个缘分的亲人，什么才是生活？如果家里的气氛是忧郁的，你自己可以像太阳。只要是一个光辉的存在，你可以是 你父亲，母亲和全家人的 希望之光。
池田大作SGI会长
（这是我用"Google translate"翻译，然后修改的。翻译得不好请原谅。）
