Saturday, December 31, 2016

三三藏祈雨事 | 马来西亚创价学会

三三藏祈雨事 | 马来西亚创价学会

三三藏祈雨事

御文

夫植树遇大风而不倒者,以强有支撑也。
本是挺立之树,若根弱则倒。
虽是软弱无气力,扶持者强不至于倒。
稍见健壮而独行于恶路者倒。
《三三藏祈雨事》

白话文

植下的树木遇到强风而不会倾倒,是因为有强力的支架支撑着。

原本就生长挺立的树木,如果根部太弱就会被吹倒。

行人虽然软弱无气力,若有强壮的扶持者同行,就不会摔倒。

身体比较强壮的人,如果一人独自走在险恶道路上,就有可能摔倒。

背景

  • 大圣人写给骏河国(日本静冈县中部一带)富士郡,颇有势力的门下西山大人的书信。
  • 有关执笔时间,过去被认定为1275年,但现今推测也有可能是1276年。
  • 1274年,蒙古攻打日本,幕府极度担心蒙古再度来袭,于是命真言宗等宗教进行降伏蒙古的祈祷。

内容大意

  • 一开始即谈到,要能成佛,最重要的是接触善知识。
  • 但要遇到善知识,却是一件非常不容易的事。
  • 接着叙述,分辨善知识与恶知识时,现证是决定性的关键。
  • 大圣人在此举出中国真言宗的善无畏、金刚智、不空等三位三藏(高僧)的祈雨,反而为国土带来灾难的实例,断言若继续重用真言师,国家一定会灭亡。

内容重点

  • 大圣人在本御文的下一段说示:"成佛之道,莫过于善知识",明白指出要达成一生成佛,"善知识"是不可或缺的存在。
  • 御文中,大圣人用"树木""行人"等比喻,浅显易懂地教导我们这件事情。
  • 所谓善知识,就是"善友",引导人们向佛道前进。
  • 单单自己一个人,往往无法贯彻信心。
  • 在困难或苦难发生时,若没有支持的力量,就可能输给自己软弱的生命,使信心停滞。
  • 大圣人将阻碍佛道修行的障魔作用比喻为"大风""恶路"。
  • 但是,植树时,只要有"强力的支架"支撑,尽管大风吹起也不会倾倒。
  • 同样地,即使走在险峻的道路上,只要有强力的"扶持者"在旁,不管是谁,都能继续走下去。
  • 善知识就是鼓励我们信心的师匠、同志以及广宣流布的组织。
  • 始终追随善知识,自己也成为善知识,可说是一生成佛的轨道。
  • 我们必须牢记,绝不可离开善知识。
  • 御文中提到,即使"本是挺立之树""稍见健壮者",若是孤立的话,会有倒下的一天。
  • 池田SGI会长:
    "学会是一个最令人安心的'善知识'的世界,堪称是充满福运的'安全地带'。所以绝不可离开学会。怀抱尽量接触学会的心很重要。"
  • 让我们与善知识的团体"学会",一起在自己的地区扩大闪耀着"幸福的安全地带"的善之网络吧!

摘自《流》555期



打印


Sent from my iPhone